Что понимается под реторсией в международном частном праве?

Реторсия в международном частном праве Республики Беларусь

1. Понятие

Реторсия (от лат. retorsio — «обратное действие») — это правомерные ответные ограничения (retorsiae) имущественных и личных неимущественных, а также процессуальных прав иностранных граждан и юридических лиц, вводимые государством в качестве реакции на специальные (дискриминационные) ограничения, установленные иностранным государством в отношении его граждан и юридических лиц.

Иными словами, реторсия — это законная «зеркальная мера»: если государство А ограничивает права белорусских граждан и организаций, Республика Беларусь вправе в ответ ограничить права граждан и организаций государства А на своей территории.

2. Нормативное закрепление

Базовая норма содержится в статье 1102 Гражданского кодекса Республики Беларусь от 7 декабря 1998 г. № 218-З (Раздел VII «Международное частное право», Глава 74 «Общие положения»):

Статья 1102. Реторсии «Правительством Республики Беларусь могут быть установлены ответные ограничения (реторсии) в отношении прав граждан и юридических лиц тех государств, в которых имеются специальные ограничения прав граждан и юридических лиц Республики Беларусь».

Институт реторсий закреплён и в процессуальном законодательстве: суды предоставляют иностранцам равные процессуальные права с гражданами и юридическими лицами Республики Беларусь (национальный режим), однако Правительством Республики Беларусь могут быть установлены ответные ограничения в отношении граждан и юридических лиц тех государств, где допускаются специальные ограничения процессуальных прав белорусских лиц (ст. 541 ГПК Республики Беларусь; аналогичная норма — в ст. 242 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь).

3. Юридические признаки реторсии

1. Ответный характер — мера применяется исключительно в ответ на недружественный, дискриминационный акт иностранного государства, поставивший белорусских граждан и юридических лиц в неравное положение.
2. Правомерность — в отличие от репрессалий (ответа на международно-противоправное деяние), реторсия является дозволенным средством защиты и не нарушает норм международного права; её правомерность вытекает из принципов суверенного равенства государств и взаимности.
3. Адресат — ограничения касаются прав частных лиц (граждан и юридических лиц) того государства, которое допустило специальные ограничения.
4. Компетентный орган — реторсии вводятся Правительством Республики Беларусь; суды, хозяйственные суды и иные правоприменительные органы не вправе самостоятельно устанавливать либо применять ответные ограничения — они лишь учитывают их при рассмотрении дел.
5. Цель и соразмерность — назначение реторсии состоит не в наказании, а в защите прав отечественных лиц и побуждении иностранного государства к отмене установленных им ограничений; по общему правилу ответные меры должны быть соразмерны первоначальным ограничениям и прекращаются с их устранением.

4. Соотношение со смежными институтами

5. Практическое значение

Институт реторсий в последние годы приобрёл практическое звучание в условиях санкционного противостояния: реторсионные по своей природе меры закреплены, в частности, в законодательстве об ответных мерах в сфере внешнеторговой деятельности, а также в Законе Республики Беларусь «Об ограничении исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности» (2022 г.), допускающем ограничение исключительных прав иностранных правообладателей из недружественных государств.

Вывод

Таким образом, под реторсией в международном частном праве Республики Беларусь понимаются устанавливаемые Правительством Республики Беларусь правомерные ответные ограничения прав граждан и юридических лиц тех иностранных государств, в которых имеются специальные ограничения прав граждан и юридических лиц Республики Беларусь (ст. 1102 ГК Республики Беларусь). Реторсия служит законодательно допустимым средством защиты национальных интересов и прав отечественных участников гражданского оборота за рубежом, действуя как обоснованное исключение из общего принципа национального режима для иностранных лиц.

Ответ подготовлен на основании законодательства Республики Беларусь, действующего на 21 августа 2026 г. (ГК Республики Беларусь от 07.12.1998 № 218-З, ст. 1102; ГПК Республики Беларусь, ст. 541; ХПК Республики Беларусь, ст. 242).