Объекты авторского права по законодательству Республики Беларусь

Правовая основа

Вопросы правовой охраны произведений регулируются:

• Гражданским кодексом Республики Беларусь от 07.12.1998 № 218-З (Раздел V, Глава 60 «Общие положения», Глава 61), в частности статьями 980, 981, 993;
• Законом Республики Беларусь от 17.05.2011 № 262-З «Об авторском праве и смежных правах» (в актуальной редакции).

1. Понятие и критерии охраноспособности

Согласно статье 980 ГК РБ произведения науки, литературы и искусства отнесены к результатам интеллектуальной деятельности — объектам интеллектуальной собственности.

В силу статьи 993 ГК РБ и Закона № 262-З объектом авторского права является произведение науки, литературы и искусства, являющееся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения.

Ключевые критерии охраноспособности:

1. Творческий характер — произведение должно быть результатом самостоятельного интеллектуального творчества автора;
2. Объективная форма выражения — произведение должно существовать в какой-либо объективной форме:
   • письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и др.);
   • устной (публичное произнесение, публичное исполнение и др.);
   • звуко- или видеозаписи (механической, магнитной, цифровой, оптической и др.);
   • изображения (рисунок, эскиз, картина, карта, план, чертёж, кино-, теле-, видео-, фотокадр и др.);
   • объёмно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение и др.);
   • в других формах.
3. Охрана предоставляется как обнародованным, так и необнародованным произведениям;
4. Охрана возникает в силу факта создания произведения (ст. 981 ГК РБ) — какие-либо формальности (регистрация, депонирование) не требуются.

2. Перечень объектов авторского права (пункт 1 статьи 993 ГК РБ)

Объектами авторского права являются:

1. литературные произведения (книги, брошюры, статьи и др.);
2. драматические и музыкально-драматические произведения, произведения хореографии и пантомимы и другие сценарные произведения;
3. музыкальные произведения с текстом и без текста;
4. аудиовизуальные произведения (кино-, теле-, видеофильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения);
5. произведения скульптуры, живописи, графики, литографии и другие произведения изобразительного искусства;
6. произведения прикладного искусства и дизайна;
7. произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
8. фотографические произведения, в том числе произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
9. карты, планы, эскизы, иллюстрации и пластические произведения, относящиеся к географии, картографии и другим наукам;
10. комьютерные программы (охрана распространяется на все виды программ, включая операционные системы, на любом языке и в любой форме — исходный текст и объектный код); 10¹. монографии, статьи, отчёты, научные лекции и доклады, диссертации, конструкторская документация и другие произведения науки;
11. иные произведения (перечень является открытым).

3. Производные и составные произведения (пункт 3 статьи 993 ГК РБ)

К объектам авторского права также относятся:

1. производные произведения — переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, музыкальные аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства;
2. сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

Производные и составные произведения охраняются авторским правом независимо от того, являются ли объектом авторского права произведения, на которых они основаны.

4. Что НЕ является объектом авторского права (статья 7 Закона № 262-З)

Не являются объектами авторского права:

• официальные документы (правовые акты, судебные постановления, иные документы административного и судебного характера, учредительные документы организаций), а также их официальные переводы;
• государственные символы Республики Беларусь (Государственный флаг, Государственный герб, Государственный гимн), символы государственных наград (ордена и медали), государственные знаки (денежные знаки, почтовые марки и иные знаки), официальные геральдические символы (флаги, гербы административно-территориальных единиц, геральдические знаки, знамёна, нагрудные знаки, эмблемы государственных органов и др.);
• произведения народного творчества, авторы которых неизвестны.

Кроме того, авторское право не распространяется на собственно идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты, даже если они выражены, отображены, объяснены или воплощены в произведении (пункт 2 статьи 7 Закона № 262-З). Охраняется только форма выражения, но не содержание произведения.

Резюме

Объектом авторского права в Республике Беларусь признаётся любое произведение науки, литературы и искусства, созданное творческим трудом автора и выраженное в объективной форме, с момента его создания, без соблюдения формальностей — при условии, что оно не относится к категориям, исключённым из охраны статьёй 7 Закона № 262-З.

Источники: Гражданский кодекс РБ (ст. 980, 981, 993); Закон РБ от 17.05.2011 № 262-З «Об авторском праве и смежных правах» (ст. 6, 7). Обратите внимание: внутренняя база legal-search не содержала норм об авторском праве, поэтому ответ подготовлен на основании официальных веб-источников (etalonline.by, Национальный центр интеллектуальной собственности РБ, WIPO Lex), действительных на текущую дату.