Как направляются запросы о правовой помощи по уголовным делам за границу?

Направление запросов (просьб) о правовой помощи по уголовным делам за границу

Порядок направления просьб органов, ведущих уголовный процесс Республики Беларусь, в иностранные государства урегулирован разделом XV Уголовно-процессуального кодекса Республики Беларусь от 16 июля 1999 г. № 295-З (главы 52–54), а также международными договорами Республики Беларусь.

1. Кто направляет просьбу и через какой орган

Орган, ведущий уголовный процесс (следователь, прокурор, суд), не направляет просьбу за границу самостоятельно. Согласно статье 493 УПК, просьба органа, ведущего уголовный процесс, а также документы и материалы, прилагаемые к ней, направляются для принятия решения:

• в Генеральную прокуратуру Республики Беларусь — по просьбам органов уголовного преследования (вручение документов, вызов лиц, выдача лица, уголовное преследование и др. — исчерпывающий перечень в статье 494 УПК);
• в Верховный Суд Республики Беларусь — по просьбам судов в пределах его компетенции (ст. 494 УПК).

2. Форма и содержание просьбы (ст. 491 УПК)

Просьба составляется в письменной форме на одном из государственных языков Республики Беларусь, заверяется подписью должностного лица, ее составившего, и скрепляется гербовой печатью органа, ведущего уголовный процесс. В ней обязательно указываются:

1. наименование органа, составившего просьбу;
2. наименование органа иностранного государства, которому она направляется;
3. сведения об уголовном деле, фактических обстоятельствах и правовой квалификации деяния, текст положений УК Республики Беларусь, предусматривающих ответственность, а также сведения о размере причиненного вреда;
4. данные о физическом лице (ФИО, дата рождения, гражданство, род занятий, место жительства и др.) либо наименовании и местонахождении юридического лица, в отношении которых направляется просьба;
5. суть просьбы и иные сведения, необходимые для ее исполнения или с представлением которых иностранное государство связывает оказание помощи.

3. Прилагаемые документы и перевод (ст. 492 УПК)

К просьбе прилагаются: постановление о производстве соответствующих процессуальных действий, иные необходимые документы и материалы, а также заверенный письменный перевод просьбы и приложений на государственный язык иностранного государства (по взаимной договоренности — на иной язык). При просьбе о выдаче лица дополнительно прилагаются заверенные копии постановлений о заключении под стражу, о привлечении в качестве обвиняемого, копия вступившего в силу приговора и др.

4. Принятие решения о направлении (ст. 496 УПК)

Генеральный прокурор Республики Беларусь, Председатель Верховного Суда или их заместители в пределах компетенции рассматривают просьбу и принимают решение в форме постановления о направлении ее в орган иностранного государства либо об отказе в направлении. О принятом решении уведомляется орган, направивший просьбу. Дополнительные условия, выдвигаемые иностранным государством, могут быть выполнены, если это не противоречит законодательным актам Республики Беларусь.

5. Правовые основания направления за границу

Просьба направляется в компетентный орган иностранного государства:

• на основании международного договора Республики Беларусь (Минская конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г., двусторонние договоры о правовой помощи) — по каналам, установленным таким договором (как правило, между центральными органами — прокуратствами — либо по дипломатическим каналам);
• на основе принципа взаимности — при отсутствии применимого договора (ст. 494 УПК).

Итоговая схема: орган уголовного преследования/суд → оформляет письменную просьбу с переводом и приложениями (ст. 491–492 УПК) → направляет в Генеральную прокуратуру или Верховный Суд (ст. 493 УПК) → уполномоченное должностное лицо выносит постановление о направлении (ст. 496 УПК) → просьба направляется в орган иностранного государства по каналам международного договора или на основе взаимности (ст. 494 УПК).

Источники: УПК Республики Беларусь от 16.07.1999 № 295-З, ст. 491–494, 496 — https://etalonline.by/document/?regnum=hk9900295