Оформление передачи прав на доменное имя при продаже интернет-бизнеса другому юридическому лицу в Республике Беларусь

1. Правовая природа доменного имени

Доменное имя в законодательстве Республики Беларусь не отнесено прямо к объектам гражданских прав в Гражданском кодексе, однако на практике оно рассматривается как средство индивидуализации, сопряжённое с иными нематериальными активами (сайтом, товарным знаком и т.д.). Регистрация доменных имён в национальной доменной зоне (.by, .бел) регулируется Инструкцией о регистрации доменных имён в национальной доменной зоне, утверждённой приказом Оперативно-аналитического центра при Президенте Республики Беларусь от 18.06.2010 № 47 (в редакции приказа от 17.01.2025 № 6) (URL: https://cctld.by/documents/instruction-on-the-procedure-of-registration-of-domain/).

Право на доменное имя носит обязательственный характер — оно возникает из договора с регистратором и удостоверяется записью в централизованной базе данных о зарегистрированных доменных именах.

2. Способы передачи прав на доменное имя

Законодательство Республики Беларусь предусматривает несколько правовых механизмов передачи прав на доменное имя при продаже интернет-бизнеса:

2.1. Договор уступки права (цессия)

В соответствии со статьёй 353 Гражданского кодекса Республики Беларусь (от 07.12.1998 № 218-З):

«Право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании акта законодательства».

(Источник: Гражданский кодекс Республики Беларусь, Подраздел 1, Глава 24, Параграф 1, Статья 353; URL: https://etalonline.by/?type=text&regnum=HK9800218)

Согласно статье 359 ГК РБ:

«Уступка требования кредитором другому лицу допускается, если она не противоречит законодательству или договору».

(Источник: Гражданский кодекс Республики Беларусь, Статья 359; URL: https://etalonline.by/?type=text&regnum=HK9800218)

Применительно к доменному имени уступка оформляется договором уступки права (требования), по которому первоначальный владелец (цедент) передаёт новому владельцу (цессионарию) все права и обязанности по договору регистрации доменного имени, заключённому с регистратором.

2.2. Договор продажи предприятия как имущественного комплекса

Если доменное имя является частью интернет-бизнеса (вместе с сайтом, контентом, базой данных клиентов, товарными знаками и т.д.), передача может быть оформлена через договор продажи предприятия как имущественного комплекса. В этом случае доменное имя передаётся как составная часть продаваемого комплекса наряду с иными активами.

2.3. Смешанный договор

На практике наиболее распространённым является заключение смешанного договора, включающего элементы:

• договора купли-продажи (в отношении сайта, контента, программного обеспечения);
• договора уступки права (в отношении доменного имени);
• договора об отчуждении исключительных прав (в отношении товарных знаков, если они зарегистрированы для данного домена).

3. Порядок оформления передачи

Шаг 1. Заключение договора между сторонами

Стороны (продавец — текущий владелец домена, и покупатель — новое юридическое лицо) заключают договор уступки права на доменное имя (или соответствующий раздел в рамках договора продажи бизнеса). В договоре следует указать:

• наименование домена (например, example.by);
• реквизиты договора регистрации доменного имени с регистратором (номер, дата);
• регистратора доменных имён, у которого зарегистрирован домен;
• размер и порядок оплаты (если домен передаётся за плату);
• гарантии о том, что домен не обременён правами третьих лиц, не является предметом спора и т.д.;
• порядок передачи — обязанность сторон совершить действия по перерегистрации домена на нового владельца.

Договор заключается в простой письменной форме. Нотариальное удостоверение не является обязательным, но может быть рекомендовано для обеспечения большей юридической достоверности (см. публикацию Белорусской нотариальной палаты: https://www.belnotary.by/novosti/publikatsii/brestskaya-oblast/biznes-onlayn-mozhno-li-prodavat-pokupat-i-nasledovat-internet-resursy-konsultiruet-notarius/).

Шаг 2. Уведомление регистратора и перерегистрация домена

Согласно Инструкции о регистрации доменных имён в национальной доменной зоне, фактическая передача прав на доменное имя осуществляется через регистратора путём изменения данных о владельце (регистранте) в централизованной базе данных. Для этого:

1. Текущий владелец подаёт заявление регистратору о передаче прав на доменное имя другому лицу;
2. Новый владелец подаёт заявление о принятии прав и заключает (или изменяет) договор регистрации доменного имени с регистратором;
3. Регистратор вносит изменения в базу данных, и с момента внесения записи новым владельцем домена становится покупатель.

Согласно Инструкции, доменное имя считается переданным с момента внесения соответствующей записи в централизованную базу данных о зарегистрированных доменных именах.

Шаг 3. Передача сопутствующих активов

Одновременно с передачей доменного имени рекомендуется оформить передачу:

• исключительных прав на сайт (дизайн, контент, программный код) — по договору об отчуждении исключительных прав;
• прав на товарные знаки, если они зарегистрированы (через договор об отчуждении исключительного права на товарный знак с последующей регистрацией в Национальном центре интеллектуальной собственности);
• баз данных клиентов и иной интеллектуальной собственности;
• аккаунтов в социальных сетях, привязанных к бизнесу.

Шаг 4. Акт приёма-передачи

По аналогии со статьёй 527 Гражданского кодекса Республики Беларусь (передача недвижимости), рекомендуется подписать акт приёма-передачи, фиксирующий фактическую передачу доменного имени и сопутствующих активов от продавца к покупателю.

(Источник: Гражданский кодекс Республики Беларусь, Раздел IV, Глава 30, Параграф 7, Статья 527; URL: https://etalonline.by/?type=text&regnum=HK9800218)

4. Особые注意事项 (Особые注意事项 / Важные замечания)

5. Сводный перечень документов для оформления

1. Договор уступки права (требования) на доменное имя (или соответствующий раздел в договоре продажи бизнеса) — в простой письменной форме;
2. Заявления сторон регистратору доменных имён о перерегистрации домена;
3. Договор об отчуждении исключительных прав на сайт, программное обеспечение, контент (если передаётся целиком интернет-ресурс);
4. Договор об отчуждении исключительного права на товарный знак (при наличии зарегистрированного товарного знака) — с государственной регистрацией в НЦИС;
5. Акт приёма-передачи доменного имени и сопутствующих активов;
6. Документы, подтверждающие полномочия подписантов (устав юридического лица, приказ о назначении директора, доверенность — при необходимости) (ст. 48, ст. 75 ГК/ГПК РБ).

Источники

1. Гражданский кодекс Республики Беларусь от 07.12.1998 № 218-З — ст. 353 (Основания и порядок перехода прав кредитора), ст. 359 (Условия уступки требования), ст. 527 (Передача недвижимости), ст. 48 (Учредительный документ юридического лица) (URL: https://etalonline.by/?type=text&regnum=HK9800218)
2. Инструкция о регистрации доменных имён в национальной доменной зоне, утв. приказом ОАЦ при Президенте РБ от 18.06.2010 № 47 (в ред. от 17.01.2025 № 6) (URL: https://cctld.by/documents/instruction-on-the-procedure-of-registration-of-domain/)
3. Гражданский процессуальный кодекс Республики Беларусь от 11.01.1999 № 238-З — ст. 75 (Представители по доверенности) (URL: https://etalonline.by/?type=text&regnum=HK9900238)
4. Публикация Белорусской нотариальной палаты «Бизнес онлайн: можно ли продавать, покупать и наследовать интернет-ресурсы» (URL: https://www.belnotary.by/novosti/publikatsii/brestskaya-oblast/biznes-onlayn-mozhno-li-prodavat-pokupat-i-nasledovat-internet-resursy-konsultiruet-notarius/)
5. Публикация «Можно ли продать домен?» — Verdict.by (URL: https://www.verdict.by/publication/34/)
6. Публикация «Сайт компании как нематериальный актив» — Консалтинговое бюро КиТ (URL: https://buhuchet.by/articles/sajt-kompanii-kak-nematerialnyj-aktiv.html)

⚠️ Важно: Законодательство Республики Беларусь не содержит специальной нормы, прямо регулирующей оборот доменных имён как самостоятельных объектов гражданских прав. Поэтому передача прав на доменное имя осуществляется по общим правилам об уступке прав (цессии) с учётом технических процедур регистратора. Рекомендуется привлекать квалифицированного юриста для подготовки договора и сопровождения сделки.