Как оглашается приговор суда по Уголовно-процессуальному кодексу Республики Беларусь?

Провозглашение приговора суда по УПК Республики Беларусь

Правовая основа

Порядок оглашения (провозглашения) приговора регулируется Кодексом Республики Беларусь от 16 июля 1999 г. № 295-З «Уголовно-процессуальный кодекс Республики Беларусь» (далее — УПК), а именно Разделом IX Части третьей, Главой 38 «Постановление приговора», центральной нормой которой является статья 365 «Провозглашение приговора».

Порядок провозглашения приговора (ст. 365 УПК)

1. Возвращение суда в зал заседания. Провозглашение приговора происходит после того, как суд в совещательной комнате разрешит все вопросы по делу, составит и подпишет приговор. После подписания приговора суд возвращается в зал судебного заседания, и председательствующий провозглашает приговор.

2. Возможность оглашения только резолютивной части. С согласия сторон допускается провозглашение только резолютивной части приговора (то есть итоговых выводов суда о виновности/невиновности и назначенном наказании), без оглашения описательно-мотивировочной части.

3. Обязанность выслушать приговор стоя. Все присутствующие в зале судебного заседания, не исключая состава суда, выслушивают приговор стоя. Отступление от этого правила может быть допущено с разрешения председательствующего.

4. Перевод приговора. Если приговор изложен на языке, которым обвиняемый не владеет, то вслед за провозглашением приговора на языке судебного разбирательства его содержание переводится (озвучивается) на язык, которым владеет обвиняемый (ч. 2 ст. 365 УПК).

Вручение копии приговора (ст. 367 УПК)

Оглашение приговора влечёт обязанность суда вручить его копию участникам процесса:

• не позднее пяти суток после провозглашения приговора его копия вручается обвиняемому, защитнику, государственному и частному обвинителям;
• в тот же срок копия приговора вручается потерпевшему, гражданскому истцу, гражданскому ответчику, представителям — если от указанных лиц в суд поступила просьба;
• при вынесении судом частного определения (постановления) его копия вручается в тот же срок соответствующим лицам и организациям.

Значение момента провозглашения

С провозглашением приговора закон связывает ряд важных правовых последствий:

• у сторон возникает право апелляционных обжалования и опротестования не вступившего в законную силу приговора суда первой инстанции (ст. 370 УПК);
• приговор вступает в законную силу по истечении срока на апелляционные обжалование и опротестование, а обжалованный (опротестованный) — с момента принятия решения судом апелляционной инстанции (ст. 399 УПК).

Вывод

Таким образом, по УПК Республики Беларусь приговор оглашается председательствующим публично в зале судебного заседания после подписания его судом, при этом все присутствующие выслушивают его стоя; с согласия сторон допускается оглашение лишь резолютивной части; при незнании обвиняемым языка судопроизводства обеспечивается перевод приговора. Копия постановленного приговора вручается заинтересованным участникам процесса не позднее пяти суток после его провозглашения.

Источники

1. Уголовно-процессуальный кодекс Республики Беларусь от 16 июля 1999 г. № 295-З, ст. 365 «Провозглашение приговора» — https://etalonline.by/document/?regnum=hk9900295#root#part-3#section-9#chapter-38#article-391
2. УПК Республики Беларусь, ст. 367 «Вручение копии приговора, частного определения (постановления)» — https://etalonline.by/document/?regnum=hk9900295#root#part-3#section-9#chapter-38#article-393
3. УПК Республики Беларусь, ст. 370 «Право апелляционных обжалования и опротестования приговора» — https://etalonline.by/document/?regnum=hk9900295#root#part-3#section-10#chapter-39#article-397
4. УПК Республики Беларусь, ст. 399 «Вступление приговора, определения, постановления суда в законную силу и обращение их к исполнению» — https://etalonline.by/document/?regnum=hk9900295#root#part-3#section-11#chapter-41#article-426

Примечание: полный текст части 2 ст. 365 УПК в базе был технически обрезан; её содержание (перевод приговора на язык, которым владеет обвиняемый) изложено по смыслу нормы. Для дословного цитирования рекомендуется сверка с официальным текстом на pravo.by или etalonline.by.