Перевод на другую форму получения образования в Республике Беларусь

I. Правовая основа

Перевод на другую форму получения образования регулируется:

• Кодексом Республики Беларусь от 13 января 2011 г. № 243-З «Кодекс Республики Беларусь об образовании» (в действующей редакции), в частности:
• ст. 16 «Формы получения образования, применение дистанционных образовательных технологий» (Раздел I, Глава 3);
• ст. 60–61 (Общая часть, Глава 8 «Перевод, восстановление, отчисление и предоставление академических отпусков обучающимся») — перевод в другое учреждение образования и перевод на другую форму получения образования;
• ст. 202 — сроки получения высшего образования в зависимости от формы;
• Трудовым кодексом Республики Беларусь (ст. 208, 216, 220) — гарантии работающим обучающимся;
• актами Министерства образования Республики Беларусь, устанавливающими порядок перевода по отдельным уровням образования, и локальными правовыми актами учреждений образования.

Источники: Кодекс об образовании № 243-З, Трудовой кодекс № 296-З.

II. Какие формы получения образования существуют (ст. 16 Кодекса об образовании)

Согласно ст. 16 Кодекса, образование может быть получено:

1. в очной форме (дневная или вечерняя);
2. в заочной форме;
3. в дистанционной форме (применяется при получении профессионально-технического, среднего специального, высшего образования и дополнительного образования взрослых);
4. в форме соискательства.

III. Общий порядок перевода на другую форму

Перевод на другую форму получения образования в пределах того же учреждения образования осуществляется по следующей схеме:

1. Инициатива обучающегося. Основанием является заявление обучающегося; за несовершеннолетнего заявление подает его законный представитель (либо лицо, достигшее 14 лет, подает заявление с согласия законного представителя).
2. Условия перевода:

• наличие свободных мест (при переводе на места, финансируемые из бюджета, — при наличии свободных бюджетных мест; на платной основе — при наличии мест и заключении/изменении договора об оказании платных услуг);
• как правило, отсутствие академической задолженности либо ее полная ликвидация (особенно при переводе с заочной/вечерней формы на дневную);
• для лиц, обучающихся на условиях целевой подготовки, действуют дополнительные ограничения — по общему правилу требуется согласование с заказчиком (расторжение или изменение договора о целевой подготовке).

3. Оформление. Перевод производится приказом руководителя учреждения образования на основании заявления; согласование с иными органами внутри одного учреждения не требуется.
4. Сроки. Перевод осуществляется, как правило, с начала учебного года (семестра) либо после завершения промежуточной (экзаменационной) сессии, в период каникул; конкретные сроки определяются порядком Министерства образования и локальными актами учреждения.
5. Специальное образование. Перевод лиц, осваивающих образовательные программы специального образования, осуществляется с учетом заключения государственного центра коррекционно-развивающего обучения и реабилитации и мнения законных представителей.

IV. Особенности по уровням образования

V. Перевод с переходом в другое учреждение образования (ст. 60)

Если смена формы сопровождается переходом в другое учреждение образования, применяется ст. 60 Кодекса об образовании: такой перевод осуществляется в порядке, устанавливаемом Министерством образования Республики Беларусь, если иное не установлено Кодексом и актами Президента Республики Беларусь. При этом учитываются наличие свободных мест и разница в учебных планах (возможна перезачет освоенных дисциплин или дополнительная аттестация).

VI. Правовые последствия перевода

• уровень и содержание образования (образовательная программа) сохраняются, изменяется лишь форма и, соответственно, организация учебного процесса (сессии для заочников, самостоятельная работа при дистанционной форме и т.д.);
• может измениться срок получения образования;
• при переходе на платное обучение перезаключается договор; при переводе на бюджетную основу — при наличии свободных бюджетных мест;
• работающие обучающиеся, перешедшие на вечернюю, заочную или дистанционную форму, сохраняют право на учебные отпуска и гарантии (ст. 208, 216 ТК — отпуска в связи с получением образования; ст. 220 ТК — возможна оплата 50 % стоимости проезда к месту нахождения учреждения образования один раз в учебный год).

VII. Важное примечание

Детальный порядок (сроки подачи заявлений, требования к задолженности, перечень документов) конкретизируется актами Министерства образования и локальными правовыми актами каждого учреждения образования (правилами внутреннего распорядка, положениями о переводе). При решении конкретного вопроса рекомендуется сверяться с актуальной редакцией Кодекса об образовании на etalonline.by или pravo.by, а также с внутренними документами соответствующего учреждения образования, поскольку полные тексты статей 60–61 в предоставленной базе были доступны не в полном объеме.