Выплата вознаграждения артистам (исполнителям) за исполнение произведений в Республике Беларусь

1. Правовая основа

Регулирование выплаты вознаграждения артистам-исполнителям осуществляется на основании:

• Гражданского кодекса Республики Беларусь от 7 декабря 1998 г. № 218-З, глава 61 (в т.ч. ст. 994 «Содержание и срок действия авторского права», § 4 о правах исполнителя — ст. 1029–1032, ст. 1044 об организациях, управляющих имущественными правами на коллективной основе) — etalonline.by, ГК № 218-З;
• Закона Республики Беларусь от 17 мая 2011 г. № 262-З «Об авторском праве и смежных правах» (глава о смежных правах, глава о коллективном управлении имущественными правами) — etalonline.by, Закон № 262-З;
• мер ответственности — ст. 201 Уголовного кодекса Республики Беларусь от 9 июля 1999 г. № 275-З «Нарушение авторского права, смежных прав и права промышленной собственности» — etalonline.by, УК № 275-З, а также соответствующих статей КоАП от 6 января 2021 г. № 91-З.

2. Договорной порядок выплаты вознаграждения (основной механизм)

Вознаграждение за исполнение произведения (концертное выступление, спектакль, запись исполнения и т.п.) выплачивается артисту на основании гражданско-правового договора с организатором использования (продюсером, организацией культуры, работодателем). Размер, порядок и сроки выплаты определяются соглашением сторон; законодательством могут устанавливаться лишь отдельные гарантии (минимальные ставки — как правило, в сфере профессиональной творческой деятельности они закрепляются в коллективных договорах и положениях об оплате труда организаций культуры).

При работе артиста по трудовому договору (театры, филармонии, ансамбли) вознаграждение за исполнение входит в систему оплаты труда и выплачивается в соответствии с трудовым законодательством и локальными правовыми актами нанимателя.

3. Право на вознаграждение при использовании записи исполнения

Исполнитель имеет имущественные права на использование записи исполнения (воспроизведение, распространение, передачу в эфир и т.д. — ст. 1030 ГК). Если фонограмма, опубликованная в коммерческих целях, используется (публичное исполнение, эфирное и кабельное вещание), исполнитель и изготовитель фонограммы вправе на вознаграждение за такое коммерческое использование, которое собирается и распределяется через организацию коллективного управления.

4. Вознаграждение за свободное воспроизведение в личных целях

За свободное воспроизведение фонограмм и записей исполнений в личных целях (ст. 1031 ГК, ст. 40 Закона № 262-З) исполнителям выплачивается вознаграждение, взимаемое с изготовителей и импортеров оборудования и (или) материальных носителей. Сбор распределяется между авторами, исполнителями и изготовителями фонограмм в пропорциях, установленных законом, через организацию коллективного управления.

5. Коллективное управление имущественными правами

Когда индивидуальное осуществление прав затруднено, исполнитель может передать управление организацией коллективного управления (ст. 1044 ГК, глава 7 Закона № 262-З), которая:

• собирает вознаграждение от пользователей;
• распределяет его между правообладателями пропорционально фактическому использованию;
• выплачивает вознаграждение, удерживая лишь сумму на покрытие фактических расходов на сбор и распределение;
• обеспечивает правообладателям доступ к отчетам о распределении.

6. Переход и защита права на вознаграждение

• Право на вознаграждение переходит по наследству и в порядке правопреемства (ст. 1032 ГК).
• Невыплата вознаграждения влечет гражданско-правовую (возмещение убытков, компенсация), административную и уголовную ответственность (ст. 201 УК — при повторном нарушении после административного взыскания либо в крупном размере).

7. Заключение

Таким образом, выплата вознаграждения артистам в Республике Беларусь осуществляется: (1) по договору — при непосредственном использовании исполнения; (2) через организацию коллективного управления — при коммерческом использовании фонограмм и сборе вознаграждения за воспроизведение в личных целях; (3) в рамках трудовых отношений — для штатных артистов организаций культуры.

⚠️ Примечание: база законодательства, доступная в настоящей сессии, не содержит полных текстов статей Закона № 262-З о правах исполнителей (поиск вернул только смежные нормы — ст. 994 ГК и ст. 201 УК), поэтому конкретные номера статей Закона № 262-З и ставки сбора рекомендуется сверить с актуальной редакцией на etalonline.by или pravo.by.