Как принимаются к производству дела, переданные иностранным государством в Республику Беларусь?

Принятие к производству дел, переданных иностранным государством в Республику Беларусь

Правовая основа: Раздел XV «Международная правовая помощь по уголовным делам» Уголовно-процессуального кодекса Республики Беларусь от 16 июля 1999 г. № 295-З (главы 50–54), а также международные договоры Республики Беларусь (Минская конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г., двусторонние договоры о правовой помощи).

Порядок принятия таких дел к производству выглядит следующим образом:

1. Основание — просьба органа иностранного государства

Основанием является просьба органа иностранного государства, в которой содержатся положения о её сути, сведения об уголовном деле, о фактических обстоятельствах и правовой квалификации деяния, а также текст положений уголовного закона иностранного государства, предусматривающих ответственность за него (ст. 469 УПК).

2. Общее условие — принцип взаимности (ст. 470 УПК)

Помощь оказывается при наличии:

• заверенной копии решения органа иностранного государства, ведущего уголовный процесс, о производстве соответствующих процессуальных действий;
• письменного обязательства органа иностранного государства об оказании Республике Беларусь международной правовой помощи по уголовным делам на основе взаимности.

3. Требования к переданным материалам (ст. 477 УПК)

Просьба, содержащая положение об уголовном преследовании лица (т.е. о принятии дела к производству в Беларуси), может быть исполнена, если представлены:

• материалы уголовного дела или их заверенные копии;
• их заверенный письменный перевод на один из государственных языков Республики Беларусь;
• предметы, которые служили орудиями и средствами совершения преступления, сохранили на себе следы преступления или добыты преступным путём, и иные предметы и документы, имеющие значение для дела.

4. Решение уполномоченного должностного лица (ст. 495 УПК)

Генеральный прокурор Республики Беларусь, Председатель Верховного Суда или их заместители, рассмотрев просьбу, письменные обязательства и иные документы и материалы, необходимые для её исполнения, принимают одно из мотивированных решений:

1. об исполнении просьбы органа иностранного государства;
2. об исполнении просьбы в части;
3. об отказе в исполнении.

5. Основания для отказа (ст. 487 УПК)

Просьба об уголовном преследовании не исполняется, в частности, если:

• лицо не подлежит привлечению к уголовной ответственности по УК Республики Беларусь либо освобождено от ответственности;
• деяние не является преступлением по уголовному закону Республики Беларусь;
• истекли сроки давности уголовного преследования;
• в отношении лица имеется вступивший в законную силу приговор по тому же обвинению и др.

6. Последующее производство

После принятия решения об исполнении просьбы дело принимается к производству уполномоченным органом и уголовное преследование осуществляется в общем порядке, установленном УПК Республики Беларусь (возбуждение уголовного дела, дознание, предварительное следствие, судебное разбирательство). Доказательства и материалы, полученные от иностранного государства в установленном договорами порядке, используются в производстве на общих основаниях.

Источники:

• УПК Республики Беларусь от 16.07.1999 № 295-З: ст. 469 — etalonline.by, ст. 469, ст. 470 — ст. 470, ст. 477 — ст. 477, ст. 487 — ст. 487, ст. 495 — ст. 495

Примечание: в базе правовых документов текст отдельных положений (в частности, о непосредственном принятии дела следователем/прокурором к своему производству) представлен фрагментарно; приведённый порядок основан на подтверждённых нормах ст. 469–495 УПК. Для точного текста конкретной статьи рекомендуется обратиться к полному тексту УПК на etalonline.by или pravo.by.