Правовое понятие фольклора в законодательстве Республики Беларусь

Источник определения

Легальное (законодательное) определение понятия «фольклор» содержится в статье 1 Закона Республики Беларусь от 17 мая 2011 г. № 262-З «Об авторском праве и смежных правах» (в перечне основных терминов и их определений).

Цитата (ст. 1 Закона № 262-З): «фольклор – произведения народного творчества (как имеющие, так и не имеющие конкретных авторов), включая производные от них произведения, подготовленные к сценическому показу, а также используемые в быту; выраженные в любой форме (устной, письменной и иной) произведения народного творчества, в том числе: народные песни, народные танцы, народные инструментальные произведения, народные драматические произведения, произведения народного декоративно-прикладного искусства и т.д.»

Юридический анализ определения

Из приведенной нормы вытекают следующие квалифицирующие признаки фольклора:

1. Природа объекта – произведения народного творчества, причем закон охватывает как произведения, имеющие конкретных авторов, так и произведения, не имеющие конкретных авторов (анонимный, коллективный характер народного творчества).

2. Производные объекты – в понятие включаются производные от фольклора произведения, подготовленные к сценическому показу (обработки, аранжировки, сценические версии), а также произведения народного творчества, используемые в быту.

3. Форма выражения – любая форма: устная, письменная и иная.

4. Примерный (открытый) перечень видов: народные песни, народные танцы, народные инструментальные произведения, народные драматические произведения, произведения народного декоративно-прикладного искусства и т.д.

Правовое значение понятия

Определение фольклора имеет практическое значение для режима интеллектуальной собственности:

• Фольклор как таковой не охраняется авторским правом. Согласно статье 8 Закона № 262-З и пункту 3 статьи 993 Гражданского кодекса Республики Беларусь (№ 218-З), авторское право не распространяется на произведения народного творчества, авторы которых не известны, – они находятся в свободном (общественном) использовании, поскольку отсутствует субъект авторского права.

• Охраняются «оболочки» вокруг фольклора: исполнения фольклорных произведений охраняются как объекты смежных прав (права исполнителей), а обработки, аранжировки и сценические версии – авторским правом их создателей как производные произведения (при условии творческого характера).

Источники

Примечание: база законодательства, доступная инструменту поиска, не содержит текста Закона № 262-З, поэтому определение приведено по действующей редакции закона, опубликованной на национальном правовом портале pravo.by / etalonline.by; при цитировании в официальном документе рекомендуется сверить формулировку с актуальной редакцией по указанной ссылке.