ru · Кодекс об образовании · Published:

Какие документы нужны для нострификации зарубежного диплома в Республике Беларусь?

Нострификация (признание) зарубежного диплома в Республике Беларусь

Правовая основа

В белорусском законодательстве процедура называется «признание документов об образовании, выданных в иностранных государствах, и установление их эквивалентности (соответствия) документам об образовании Республики Беларусь».

Ключевые нормы:

  1. Статья 94 Кодекса Республики Беларусь об образовании от 13 января 2011 г. № 243-З (https://etalonline.by/document/?regnum=hk1100243):

    • признание иностранного документа означает предоставление его обладателю тех же прав, что и обладателям белорусских документов об образовании (ч. 1);
    • признание осуществляет Министерство образования Республики Беларусь с выдачей свидетельства о признании документа об образовании (ч. 2);
    • порядок признания и образец свидетельства устанавливаются Правительством (ч. 3) — действует Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 31.03.2012 № 409 «О признании документов об образовании, выданных в иностранных государствах, и установлении их эквивалентности (соответствия) документам об образовании Республики Беларусь».
  2. Международные договоры — если страна выдачи диплома связана с Беларусью договором о взаимном признании (например, Соглашение о сотрудничестве в области образования от 15.05.1992 для стран СНГ), документ может признаваться без прохождения процедуры либо по упрощённому порядку.

Перечень документов для подачи в Министерство образования

⚠️ Точный актуальный перечень закреплён в Постановлении Совмина № 409, текст которого в базе не представлен; ниже — типовой комплект, сложившийся на практике:

№ Документ Комментарий
1 Заявление установленной формы О признании документа и установлении эквивалентности
2 Документ, удостоверяющий личность (паспорт) + копия
3 Подлинник диплома (документа об образовании) + копия
4 Приложение к диплому с изученными дисциплинами и оценками Обязательно для установления эквивалентности
5 Нотариально удостоверенный перевод диплома и приложения на белорусский или русский язык Если оригинал не на русском/белорусском
6 Апостиль или консульская легализация Требуется, если страна не связана с РБ договором, отменяющим легализацию (Гаагская конвенция 1961 г. — апостиль); для стран СНГ по Минской конвенции 1993 г. легализация, как правило, не нужна
7 Документ о перемене фамилии/имени Свидетельство о браке и т. п., если данные в дипломе отличаются от паспорта

В ходе экспертизы Министерство образования вправе запросить дополнительные сведения об образовательной организации и содержании программы обучения.

Результат процедуры

По итогам рассмотрения выдаётся свидетельство о признании документа об образовании, выданного в иностранном государстве, и установлении его эквивалентности (соответствия) документу об образовании Республики Беларусь — оно даёт право продолжать образование и трудоустраиваться в РБ наравне с обладателями белорусских документов (ст. 92, 94 Кодекса об образовании).

Рекомендация

Поскольку подзаконный акт (Постановление № 409) и его действующая редакция не представлены в доступной мне базе, точный перечень и сроки рекомендуется уточнить непосредственно в Министерстве образования Республики Беларусь (edu.gov.by) или в его управлении по признанию документов — реквизиты и форма заявления публикуются там же.

The information provided on this page is generated by artificial intelligence and is for informational purposes only. It does not constitute legal advice and should not be relied upon as a substitute for consultation with a qualified legal professional. Always consult a licensed attorney for legal matters.

Have a legal question? Get an AI-powered answer.

Ask Your Question