Последствия перевода морского судна под флаг иностранного государства

Правовая основа: Кодекс Республики Беларусь от 15 ноября 1999 г. № 321-З «Кодекс торгового мореплавания Республики Беларусь» (далее — КТМ).

Перевод судна под флаг иностранного государства влечёт для судна, имеющего национальность Республики Беларусь, следующие правовые последствия:

1. Утрата права плавания под Государственным флагом Республики Беларусь

Временная утрата (ст. 21 КТМ). Если собственник судна на основании договора аренды судна без экипажа (бербоут-чартера) или договора лизинга передал судно в эксплуатацию иностранному юридическому или физическому лицу, судно по решению республиканского органа государственного управления в области морского транспорта временно утрачивает право плавания под Государственным флагом Республики Беларусь. Такой перевод возможен лишь при соблюдении трёх кумулятивных условий:

1. законодательство государства, национальность которого временно предоставляется судну, не запрещает смены флага;
2. собственник судна выразил согласие на временный перевод судна под флаг иностранного государства;
3. залогодержатели зарегистрированных ипотек выразили своё письменное согласие на такой перевод.

Постоянная утрата (ст. 20 КТМ). Судно утрачивает право плавания под Государственным флагом Республики Беларусь в случаях несоответствия условиям, предусмотренным ст. 16 КТМ (условиям предоставления права плавания под флагом).

2. Исключение судна из Государственного реестра морских судов и судовой книги

Согласно п. 3 ч. 1 ст. 35 КТМ из Государственного реестра морских судов Республики Беларусь и судовой книги исключаются суда, утратившие право плавания под Государственным флагом Республики Беларусь. При этом установлены дополнительные гарантии:

• такие суда могут быть исключены из реестра (судовой книги) только с письменного согласия всех залогодержателей зарегистрированных ипотек судна (ч. 2 ст. 35 КТМ);
• решение уполномоченного органа об исключении судна может быть обжаловано в порядке, установленном законодательными актами (ч. 3 ст. 35 КТМ).

3. Прекращение действия национальных судовых документов

Свидетельство о праве плавания под Государственным флагом Республики Беларусь, выданное при государственной регистрации судна (ст. 27 КТМ), прекращает своё действие. Судно переходит под юрисдикцию государства нового флага и обязано соблюдать требования его законодательства (включая требования к регистрации, экипажу и безопасности мореплавания).

4. Изменение применимого права (коллизионные последствия)

Судно фактически приобретает национальность государства нового флага, что меняет коллизионные привязки:

• правовое положение членов экипажа судна и отношения между ними, связанные с эксплуатацией судна, определяются правом государства флага судна (ст. 50 КТМ);
• меняется привязка и в иных отношениях: например, при спасании, если спасавшее и спасаемое суда плавают под одним флагом, применяется право государства этого флага (ст. 324 КТМ).

5. Обратимость временной утраты

При временном переводе (бербоут-чартер или лизинг иностранному лицу) утрата права плавания под флагом Республики Беларусь носит временный характер: после прекращения соответствующего договора и устранения оснований судно может быть возвращено под национальный флаг, поскольку право плавания под Государственным флагом Республики Беларусь возникает с момента регистрации судна в Государственном реестре морских судов или судовой книге (ст. 17 КТМ).

Краткий вывод

Перевод морского судна под флаг иностранного государства влечёт: (1) временную (ст. 21 КТМ) либо постоянную (ст. 20 КТМ) утрату права плавания под Государственным флагом Республики Беларусь; (2) исключение судна из Государственного реестра морских судов / судовой книги — с обязательным письменным согласием всех залогодержателей зарегистрированных ипотек и правом обжалования (ст. 35 КТМ); (3) прекращение действия белорусского судового свидетельства; (4) подчинение статуса судна и его экипажа праву государства нового флага (ст. 50 КТМ).

Источники:

• КТМ Республики Беларусь № 321-З, ст. 17, 20, 21 — etalonline.by
• КТМ Республики Беларусь № 321-З, ст. 27, 35 — etalonline.by
• КТМ Республики Беларусь № 321-З, ст. 50 — etalonline.by