Права архитектора на своё произведение в Республике Беларусь

1. Правовая основа

Права архитектора как автора произведения регулируются комплексом нормативных актов:

• Кодекс Республики Беларусь об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности от 17 июля 2023 г. № 289-З (ст. 5);
• Закон Республики Беларусь от 17 мая 2011 г. № 262-З «Об авторском праве и смежных правах» (специальный закон);
• Гражданский кодекс Республики Беларусь от 7 декабря 1998 г. № 218-З (ст. 982–984, 992–994, 1000);
• Уголовный кодекс Республики Беларусь от 9 июля 1999 г. № 275-З (ст. 201) — защита от нарушений.

2. Что охраняется как произведение архитектора

Согласно ст. 5 Кодекса № 289-З, в области архитектурной, градостроительной и строительной деятельности создаются и используются объекты авторского права, в том числе:

• произведения архитектуры — архитектурные проекты, чертежи и прочее;
• произведения градостроительства — градостроительные проекты;
• произведения садово-паркового искусства — архитектурно-планировочные задания, проекты ландшафта и прочее.

Отношения по их созданию и использованию регулируются законодательством об авторском праве и смежных правах (ст. 5 Кодекса № 289-З; ст. 993 ГК; ст. 7 Закона № 262-З).

Важно: охраняется форма выражения — конкретная проектная и графическая документация, эскизы, реализованный архитектурный облик объекта. Сами по себе идеи, концепции, методы, стили и принципы проектирования авторским правом не охраняются (ст. 8 Закона № 262-З).

3. Возникновение права

Авторское право на архитектурный проект возникает в силу самого факта его создания — регистрация, депонирование и иные формальности не требуются (ст. 9 Закона № 262-З). Действует презумпция авторства: пока не доказано иное, автором считается лицо, обозначенное на оригинале или экземпляре произведения. Автор вправе использовать знак охраны авторского права (©).

4. Личные неимущественные права (ст. 10 Закона № 262-З; ст. 994 ГК)

• право авторства — считаться создателем произведения;
• право на имя — требовать указания своего имени при любом использовании проекта и реализованного объекта;
• право на защиту репутации / неприкосновенность произведения — внесение изменений в проект возможно только с согласия автора;
• право на обнародование и право на отзыв.

Эти права неотчуждаемы и непередаваемы, отказ от них ничтожен, а охраняются они бессрочно.

5. Имущественные права (ст. 15 Закона № 262-З; ст. 982, 994 ГК)

Архитектору принадлежит исключительное право использовать произведение любым способом и разрешать либо запрещать его использование другим лицам, в том числе:

• воспроизведение (тиражирование проектной документации, включение её в состав строительной документации);
• распространение и импорт;
• публичный показ (выставки, публикация);
• передачу в эфир и сообщение в эфир;
• перевод и переработку (модификация, адаптация проекта);
• доведение до всеобщего сведения (интернет);
• практическую реализацию проекта (строительство, реконструкция) — если иное не вытекает из договора или закона.

Исключительное право может быть передано по авторскому договору (ст. 44 Закона № 262-З; ст. 984 ГК) или перейти по наследству. Автор имеет право на вознаграждение за каждый вид использования. При этом право на произведение не зависит от права собственности на материальный объект (здание, чертежи) — переход права собственности на объект недвижимости сам по себе не влечёт перехода исключительного права (ст. 983 ГК).

6. Особенности отдельных случаев

• Служебное произведение (ст. 18 Закона № 262-З): если проект создан в порядке выполнения трудовых обязанностей, исключительное право по общему правилу принадлежит нанимателю (если договором не предусмотрено иное), однако личные неимущественные права остаются у архитектора, сохраняется и право на вознаграждение.
• Соавторство (ст. 11 Закона № 262-З): при совместном создании проекта (например, архитектором и инженерами) использование осуществляется по согласию всех соавторов.
• Срок охраны (ст. 22 Закона № 262-З): имущественные права действуют в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти, считая с 1 января года, следующего за годом смерти.

7. Защита прав

• Гражданско-правовая защита (ст. 40 Закона № 262-З; ст. 1000 ГК): признание права, пресечение нарушения, возмещение убытков, взыскание дохода нарушителя, компенсация вместо убытков, изъятие и уничтожение контрафактных экземпляров, публикация решения суда.
• Уголовная ответственность: ст. 201 УК № 275-З «Нарушение авторского права, смежных прав и права промышленной собственности».

Источники

1. Кодекс РБ об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности от 17.07.2023 № 289-З, ст. 5 — https://etalonline.by/document/?regnum=hk2300289
2. Закон РБ от 17.05.2011 № 262-З «Об авторском праве и смежных правах» — https://etalonline.by/document/?regnum=v2110262
3. Гражданский кодекс РБ от 07.12.1998 № 218-З, ст. 982, 983, 993, 994, 1000 — https://etalonline.by/document/?regnum=hk9800218
4. Уголовный кодекс РБ от 09.07.1999 № 275-З, ст. 201 — https://etalonline.by/document/?regnum=hk9900275

Приведённая информация носит справочный характер и не заменяет консультацию юриста по конкретной ситуации.