Сведения, обязательные для отражения в протоколе судебного заседания хозяйственного суда

Правовая основа

Порядок фиксирования хода судебного заседания и требования к содержанию протокола урегулированы главой 20 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь от 15.12.1998 № 219-З (статьи 189, 189-1, 189-2, 189-3).

Согласно статье 189 ХПК, ход каждого судебного заседания суда первой инстанции фиксируется с использованием средств звуко- или видеозаписи и составлением краткого протокола. При отсутствии технической возможности вести звуко- или видеозапись ход заседания фиксируется составлением протокола в письменной форме.

I. Сведения, указываемые в кратком протоколе (ч. 1 ст. 189-1 ХПК)

1. дата и место проведения судебного заседания (совершения отдельного процессуального действия вне заседания);
2. время начала и окончания судебного заседания;
3. наименование и состав суда, рассматривающего экономические дела;
4. наименование и номер дела;
5. сведения об использовании средств звуко- или видеозаписи, систем видеоконференцсвязи и иных технических средств;
6. сведения о явке лиц, участвующих в деле, их представителей, иных участников хозяйственного процесса;
7. сведения о представленных документах, удостоверяющих личность и подтверждающих полномочия участников;
8. сведения о предупреждении об уголовной ответственности: переводчика — за заведомо неправильный перевод; эксперта — за заведомо ложное заключение; свидетеля — за заведомо ложные показания и отказ от их дачи;
9. сведения об устных заявлениях и ходатайствах лиц, участвующих в деле;
10. соглашения сторон по фактическим обстоятельствам дела и требованиям истца, удостоверенные их подписями;
11. сведения об устных пояснениях участников, свидетелей, экспертов, специалистов по поводу письменных объяснений, показаний, заключений (с указанием времени, при необходимости — наименования файла записи);
12. определения суда, вынесенные без удаления в совещательную комнату;
13. иные сведения, подлежащие обязательному занесению согласно ХПК;
14. дата составления краткого протокола.

II. Дополнительные сведения в полном протоколе (ч. 2 ст. 189-1 ХПК)

Когда звуко- или видеозапись не ведётся, в протоколе помимо перечисленных сведений дополнительно указываются:

• причины невозможности ведения звуко- или видеозаписи;
• сведения о разъяснении процессуальных прав и обязанностей лицам, участвующим в деле;
• устные пояснения (в полном объёме) участников, свидетелей, экспертов, специалистов;
• устные консультации специалиста;
• иные сведения, подлежащие занесению согласно ХПК;
• дата составления протокола.

III. Процессуальные требования (ст. 189-2 ХПК)

• протокол составляется секретарём судебного заседания – помощником судьи;
• электронный носитель со звуко- или видеозаписью приобщается к делу как неотъемлемая часть краткого протокола;
• составляется и подписывается не позднее следующего дня после окончания заседания (по сложным делам — в течение пяти дней);
• подписывается судьёй (председательствующим) и секретарём.

IV. Гарантии сторон (ст. 189-3 ХПК)

Лица, участвующие в деле, вправе знакомиться с записью и протоколом, а в течение пяти дней после подписания — представить письменные замечания на их неполноту или неправильности, которые суд рассматривает вынесением определения.

Ответ основан на действующей редакции ХПК Республики Беларусь (Хозяйственный процессуальный кодекс > Раздел II > Глава 20 > Статьи 189–189-3).