Порядок возврата судна судовладельцу по окончании тайм-чартера в Республике Беларусь

1. Правовая основа

Отношения по тайм-чартеру (договору аренды/фрахтования на время судна с экипажем) регулируются Кодексом торгового мореплавания Республики Беларусь от 15 ноября 1999 г. № 321-З (далее — КТМ), Раздел VI → Глава 13.

Согласно статье 161 КТМ, по договору аренды (фрахтования на время) судна с экипажем (тайм-чартеру) судовладелец (арендодатель) предоставляет фрахтователю (арендатору) судно за плату во временное владение и пользование и оказывает своими силами услуги по управлению им и по его технической эксплуатации.

2. Ключевая норма о возврате судна — статья 166 КТМ

Порядок возврата судна по окончании тайм-чартера установлен статьёй 166 КТМ «Обязанности фрахтователя (арендатора) по коммерческой эксплуатации и возврату судна» и включает следующие правила:

а) Обязанность возвратить судно в надлежащем состоянии

«По окончании срока тайм-чартера фрахтователь (арендатор) обязан возвратить судно в том состоянии, в котором оно им было получено, за исключением нормального износа».

Это означает:

• судно возвращается в том же техническом и коммерческом состоянии, в каком было передано фрахтователю;
• нормальный (естественный) износ, возникший в процессе правомерной эксплуатации, не влечёт ответственности фрахтователя;
• повреждения, выходящие за рамки нормального износа, дают судовладельцу право требовать устранения недостатков и/или возмещения причинённых убытков.

б) Последствия несвоевременного возврата

«При несвоевременном возврате судна фрахтователь (арендатор) оплачивает время задержки судна по ставке фрахта, предусмотренной в тайм-чартере, или по рыночной ставке фрахта, если она превышает ставку фрахта, согласованную в тайм-чартере».

Таким образом, за период просрочки возврата фрахтователь уплачивает плату по более высокой из двух ставок — договорной либо рыночной. Эта норма является императивной по своей сути и защищает судовладельца от утраты дохода при задержке судна.

в) Распределение расходов до момента возврата

В течение всего срока тайм-чартера, включая период до возврата судна, фрахтователь несёт расходы, возникающие в связи с коммерческой эксплуатацией судна (топливо, расходуемые материалы, сборы), — если иное не предусмотрено тайм-чартером (диспозитивное правило). Расходы по оплате услуг членов экипажа и их содержанию по общему правилу несёт судовладелец (статья 165 КТМ), если тайм-чартером не предусмотрено иное.

3. Сопутствующие правила, влияющие на возврат судна

• Субтайм-чартер не освобождает от ответственности. Фрахтователь вправе без согласия судовладельца сдавать судно в субаренду (субтайм-чартер), если тайм-чартером не предусмотрено иное, однако заключение субтайм-чартера не освобождает фрахтователя от исполнения договора с судовладельцем — в том числе от обязанности вернуть судно в надлежащем состоянии и в срок (статья 163 КТМ).
• Обязанность пользоваться судном по назначению. Фрахтователь обязан пользоваться судном и услугами экипажа в соответствии с целями и условиями их предоставления, определёнными тайм-чартером (статья 166 КТМ) — нарушение этого правила при эксплуатации может повлиять на оценку состояния судна при возврате.
• Свобода договора. Стороны вправе детализировать в тайм-чартере место, порт и порядок возврата, допустимое отклонение от срока возврата, количество топлива на момент возврата и иные условия — КТМ содержит лишь минимальные обязательные стандарты.

4. Суда внутреннего водного транспорта

Для аренды (фрахтования на время) судна с экипажем на внутренних водных путях аналогичные правила содержит статья 52 Кодекса внутреннего водного транспорта Республики Беларусь от 24 июня 2002 г. № 118-З: судно возвращается в том состоянии, в каком было получено (за исключением нормального износа), а при просрочке возврата задержка оплачивается по договорной либо по рыночной ставке фрахта, если последняя выше.

5. Краткое резюме

Источники:

• Кодекс торгового мореплавания Республики Беларусь от 15.11.1999 № 321-З: ст. 161, ст. 163, ст. 165, ст. 166
• Кодекс внутреннего водного транспорта Республики Беларусь от 24.06.2002 № 118-З: ст. 52

Ответ актуален на текущую дату согласно законодательству Республики Беларусь. Данный ответ носит информационный характер и не заменяет консультацию юриста по конкретной сделке.