Какова ответственность за нарушение валютного законодательства в Республике Беларусь?

The internal legal database keeps returning irrelevant results — it doesn't seem to contain the specific currency legislation provisions (Tax Code Chapter 12 "Валютный контроль", Article 264 НК, Закон №226-З, КоАП ст. 12.33, 12.34, Декрет №6 и т.д.). Let me try one more targeted search with different phrasing, and simultaneously start web searches since legal-search results are clearly insufficient.

Actually, per the AGENTS.md rules: use web search when legal-search returns no/insufficient results. I've done 2 rounds of legal-search (4 queries). Let me do one final targeted legal-search plus web searches in parallel.

Key legislation on currency violations in Belarus:

1. Налоговый кодекс РБ (Общая часть), Глава 12 «Валютный контроль и ответственность за нарушение валютного законодательства» — статьи 253–264 (в ред. Закона от 29.12.2022 №230-З, вступила в силу с 23.01.2023). Статья 264 НК — «Ответственность за нарушение валютного законодательства»: штрафы 20% от суммы незаконной операции (было в редакции до 2023: от 20 до 50%?). Let me recall.

Actually, the current version (с 23 января 2023 г.): НК РБ статья 264:

• Проведение незаконных валютных операций — штраф в размере 20% от суммы незаконной валютной операции (ранее 10-50%?).

Let me be careful. Historically:

• До 2023: ст. 264 НК (в ред. 2019 г., вступила с 1 сентября 2019 вместо Декрета №6? No...). Let me recall precisely.

History:

• Указ Президента РБ от 16.07.2015 №373? No, that's about использование иностранной валюты.
• Ранее действовала ст. 11.2 Закона «О мерах по защите внешнеэкономических интересов» ? No.
• До 2019 года ответственность за незаконные валютные операции регулировалась Декретом Президента №6? No.

Правильная история:

1. Закон РБ от 22.07.2003 №226-З «О мерах по защите внешнеэкономических интересов Республики Беларусь» — нет, это про демпинг.
2. КоАП 2003 г. ст. 11.2? No — незаконные операции с валютой были в ст. 11.2? Actually КоАП 2003: ст. 11.2 «Незаконные операции с иностранной валютой и платежными документами в иностранной валюте»? Hmm, no. Let me think.

КоАП 2003 г.: ст. 11.2 — «Незаконные операции с иностранной валютой и платежными документами в иностранной валюте»? Actually I believe ст. 11.2 КоАП 2003 was «Незаконные операции с иностранной валютой и платежными документами в иностранной валюте». Hmm, I recall ст. 11.3 «Нарушение порядка открытия счетов за пределами Республики Беларусь», ст. 11.4 «Невыполнение обязательств по поступлению валюты»... Not sure.

КоАП 2021 г. (№91-З, вступил в силу 1 марта 2021): глава 12 «Административные правонарушения против налогового и валютного законодательства». Ст. 12.33 КоАП 2021 — «Незаконные операции с иностранной валютой и платежными документами в иностранной валюте, ценными бумагами в иностранной валюте». Важно: ст. 12.33 распространяется только на физические лица (не ИП, не юрлица) — «Незаконные операции с иностранной валютой... совершенные физическим лицом, не являющимся индивидуальным предпринимателем». Штраф: до 100 базовых величин? Let me recall: ст. 12.33 КоАП: «Физическое лицо, не являющееся индивидуальным предпринимателем... покупка иностранной валюты у физических лиц без разрешения... — влекут наложение штрафа в размере до ста базовых величин». Something like that.

С 23 января 2023 г. (Закон №230-З от 29.12.2022 внес изменения в НК): глава 12 НК дополнена статьями 261¹, 262¹... and ст. 264 изложена в новой редакции. Текущая редакция ст. 264 НК:

Статья 264 НК (ред. с 23.01.2023) «Ответственность за нарушение валютного законодательства»:

1. Нарушение устанавливаемых нормативными правовыми актами НБ РБ порядка и (или) сроков покупки, продажи, обмена иностранной валюты; порядка и (или) сроков проведения валютных операций, предусматривающих перевод (перечисление), получение средств; сроков для завершения внешнеторговых операций; порядка осуществления валютных операций с использованием иностранной безвозмездной помощи; порядка осуществления операций с иностранной валютой... — штраф в размере от 10 до 30 процентов от суммы сделки, но не менее 10 базовых величин? Hmm.

Actually I recall the pre-2023 ст. 264 (введена Законом от 31.12.2021? No — введена с 01.09.2019? Hmm).

Точнее: глава 12 НК «Валютный контроль» была введена Законом РБ от 30.12.2018? Actually — Законом от 29.12.2020? Let me think: Изначально валютное регулирование было в Законе «О мерах по защите внешнеэкономических интересов»? No.

Законодательная история:

• До 2016: Ответственность юрлиц и ИП за незаконные валютные операции — Декрет Президента РБ от 17.12.2002 №22? No, that's монополии.
• Указ Президента РБ от 12.04.2000? Hmm.

OK, the well