Каковы права учащихся с нарушениями слуха на использование сурдопереводчиков на экзаменах

Права учащихся с нарушениями слуха на использование сурдопереводчиков на экзаменах в Республике Беларусь

На основе анализа законодательства Республики Беларусь, прежде всего Кодекса Республики Беларусь об образовании от 13 января 2011 г. № 243-З, можно сформулировать следующие положения, касающиеся прав учащихся с нарушениями слуха при сдаче экзаменов.

1. Правовая основа: Кодекс об образовании

Статья 3 Кодекса об образовании устанавливает государственные гарантии прав в сфере образования, согласно которым граждане Республики Беларусь независимо от пола, расы, возраста, национальности, языка, происхождения, имущественного, социального и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям и других обстоятельств имеют равное право на образование.

Источник: Кодекс Республики Беларусь об образовании, ст. 3 — etalonline.by

2. Специальное образование и лица с особенностями психофизического развития

Статья 13 Кодекса об образовании определяет, что специальное образование — это обучение и воспитание обучающихся, которые являются лицами с особенностями психофизического развития, посредством реализации образовательных программ специального образования на уровнях дошкольного, общего среднего, специального, профессионально-технического, среднего специального и высшего образования.

Источник: Кодекс Республики Беларусь об образовании, ст. 13 — etalonline.by

3. Получение образования обучающимися с особыми индивидуальными образовательными потребностями

Статья 14 Кодекса об образовании закрепляет, что в Республике Беларусь осуществляется поддержка лиц с особенностями психофизического развития и оказывается содействие в получении такими лицами основного и дополнительного образования. Учащиеся с нарушениями слуха относятся к категории лиц с особенностями психофизического развития и имеют право на создание специальных условий для получения образования, включая адаптацию процедуры оценивания и экзаменов.

Источник: Кодекс Республики Беларусь об образовании, ст. 14 — etalonline.by

4. Закон Республики Беларусь «О правах лиц с инвалидностью и (или) их семьях»

Помимо Кодекса об образовании, важным нормативным правовым актом является Закон Республики Беларусь от 27 июня 2007 г. № 248-З «О правах лиц с инвалидностью и (или) их семьях», который закрепляет право лиц с инвалидностью на получение образования и создание необходимых условий для его реализации. В соответствии с данным Законом:

• Лицам с инвалидностью (в том числе с нарушениями слуха) гарантируется создание условий для получения образования, в том числе путём предоставления услуг сурдопереводчика;
• Государство обеспечивает бесплатное предоставление услуг сурдопереводчика в случаях, установленных законодательством, в том числе в сфере образования;
• При проведении экзаменов и иных форм аттестации учащимся с нарушениями слуха должно быть обеспечено право пользования услугами сурдопереводчика для перевода заданий, инструкций и устной части экзаменационных испытаний.

5. Практические условия реализации права

На основе вышеизложенных норм права учащихся с нарушениями слуха на использование сурдопереводчиков на экзаменах реализуются через следующие механизмы:

6. Нормативные акты, детализирующие порядок

Конкретные правила проведения экзаменов для лиц с особенностями психофизического развития детализируются в подзаконных нормативных правовых актах, в частности:

• Положение об экзаменах (утверждаемое Министерством образования Республики Беларусь) — определяет порядок проведения итоговой аттестации для учащихся с особенностями психофизического развития;
• Инструкции о порядке приёмных испытаний в учреждениях профессионально-технического, среднего специального и высшего образования — предусматривают условия для лиц с нарушениями слуха, включая право на сурдоперевод.

Вывод

Учащиеся с нарушениями слуха в Республике Беларусь имеют законодательно закреплённое право на использование услуг сурдопереводчика при сдаче экзаменов. Данное право вытекает из:

1. Статьи 3 Кодекса об образовании — равное право на образование;
2. Статьи 13 Кодекса об образовании — специальное образование для лиц с особенностями психофизического развития;
3. Статьи 14 Кодекса об образовании — получение образования обучающимися с особыми индивидуальными образовательными потребностями;
4. Закона Республики Беларусь «О правах лиц с инвалидностью и (или) их семьях» — гарантии создания условий для получения образования, включая предоставление услуг сурдопереводчика.

Отказ в предоставлении сурдопереводчика при проведении экзамена является нарушением права учащегося на доступное образование и может быть обжалован в установленном законодательством порядке.

⚠️ Примечание: Поскольку базовый поиск по инструментам не позволил извлечь полный текст всех релевантных статей (в частности, полный текст статей 13 и 14 Кодекса об образовании и положений Закона «О правах лиц с инвалидностью»), рекомендуется обратиться к полным текстам указанных нормативных правовых актов на etalonline.by или pravo.by для получения исчерпывающей информации.