Доказательственная сила записей судового журнала по законодательству Республики Беларусь

1. Правовая основа

Вопрос о судовом журнале регулируется двумя кодифицированными актами в зависимости от вида судоходства:

• Кодекс торгового мореплавания Республики Беларусь от 15 ноября 1999 г. № 321-З (далее — КТМ) — для судов торгового мореплавания;
• Кодекс внутреннего водного транспорта Республики Беларусь от 24 июня 2002 г. № 118-З (далее — КВВТ) — для судоходства по внутренним водным путям.

2. Статус судового журнала как судового документа

Судовой журнал относится к основным судовым документам и ведётся в обязательном порядке по форме и правилам, устанавливаемым уполномоченным республиканским органом государственного управления в области транспорта. Это придаёт записям в нём характер официального документа, созданного в рамках установленной законом процедуры.

Согласно ст. 47 КТМ, судовой журнал хранится на судне в течение пяти лет с момента внесения в него последней записи и предоставляется для контроля и снятия копий заинтересованным в получении информации лицам.

Согласно ст. 39 КВВТ, судовой журнал ведётся в порядке, определяемом республиканским органом государственного управления в области внутреннего водного транспорта, хранится на судне в течение двух лет с момента внесения последней записи, после чего сдаётся на хранение судовладельцу; журнал предоставляется для ознакомления и снятия копий лицам, имеющим на это полномочия в соответствии с законодательством.

3. Доказательственное значение записей

Ключевое правило о доказательственной силе записей судового журнала состоит в следующем:

Записи в судовом журнале используются в качестве доказательств, если не доказано, что они не соответствуют действительности.

Данная норма закреплена в КТМ (глава о судовых документах, следующая за ст. 47) и отражает презумпцию достоверности записей судового журнала. Из неё вытекают два важных правовых следствия:

1. Записи принимаются судом как письменные доказательства фактов и обстоятельств, имеющих значение для дела (обстоятельства плавания, погодные условия, манёвры судна, время и место событий, действия экипажа, происшествия и т.д.).
2. Бремя опровержения лежит на оспаривающей стороне: лицо, утверждающее о недостоверности записей, должно само доказать их несоответствие действительности. До такого опровержения записи считаются соответствующими реальным событиям.

4. Процессуальный аспект

В гражданском и хозяйственном судопроизводстве судовой журнал квалифицируется как письменное доказательство. При этом презумпция достоверности не исключает общей свободы оценки доказательств: суд оценивает записи судового журнала в совокупности с иными доказательствами по делу (рапортами капитана, актами осмотра, показаниями свидетелей, заключениями экспертов), по внутреннему убеждению, всесторонне, полно и объективно. Если недостоверность записей доказана, суд основывает решение на других доказательствах.

5. Практическое значение

Доказательственная сила записей судового журнала наиболее востребована при разрешении споров и расследовании происшествий, связанных с:

• столкновением судов и причинением вреда при плавании;
• перевозкой грузов и пассажиров (время приёмки/сдачи груза, состояние груза, обстоятельства рейса);
• спасательными операциями и общей аварией;
• авариями, несчастными случаями и нарушением правил судоходства (в т.ч. при административном производстве);
• определением виновной стороны и причинно-следственных связей в транспортных происшествиях.

6. Гарантии сохранности и доступа

Сроки хранения журнала (5 лет — КТМ; 2 года на судне с последующей передачей судовладельцу — КВВТ) и право заинтересованных лиц знакомиться с ним и снимать копии обеспечивают доступность доказательства в течение значительного периода. Уклонение от ведения судовой документации либо внесение недостоверных сведений влечёт ответственность в соответствии с законодательством (по аналогии со ст. 35 КВВТ об ответственности за нарушения законодательства о судовых документах и регистрации судов).

Вывод

Записи судового журнала в Республике Беларусь имеют силу официального письменного доказательства с презумпцией достоверности: они используются в качестве доказательств во всех видах судопроизводства и расследований, пока заинтересованным лицом не доказано их несоответствие действительности. Бремя опровержения возлагается на оспаривающую сторону.

⚠️ Примечание: точный номер статьи о доказательственном значении судового журнала в КТМ РБ (следует за ст. 47 «Правила оформления судовых документов и хранения судового журнала») рекомендую сверить по официальному тексту кодекса, поскольку в ходе настоящего поиска полный текст этой статьи не был получен из базы.

Источники

• Кодекс торгового мореплавания Республики Беларусь от 15.11.1999 № 321-З, ст. 47 — https://etalonline.by/document/?regnum=hk9900321
• Кодекс внутреннего водного транспорта Республики Беларусь от 24.06.2002 № 118-З, ст. 39, ст. 35 — https://etalonline.by/document/?regnum=hk0200118