Кто обладает правами на использование фольклора в Республике Беларусь?

Права на использование фольклора в Республике Беларусь

1. Правовая природа фольклора

Фольклор занимает особое место в системе интеллектуальной собственности. Согласно статье 992 Гражданского кодекса Республики Беларусь (от 7 декабря 1998 г. № 218-З) и статье 8 Закона Республики Беларусь от 17 мая 2011 г. № 262-З «Об авторском праве и смежных правах», авторским правом не охраняются произведения народного творчества (фольклор), авторы которых не известны или неизвестны.

Это означает, что:

• у фольклора нет правообладателя в лице автора — исключительное имущественное право на него не возникает ни у кого;
• фольклор не переходит в общественное достояние по истечении срока охраны — он изначально не охранялся авторским правом;
• никто не вправе монополизировать использование фольклора, требовать разрешения на его использование или запрещать его использование другим лицам.

2. Кто вправе использовать фольклор

Использовать фольклор (воспроизводить, распространять, публично исполнять, перерабатывать и т.д.) вправе любые лица — как граждане Республики Беларусь, так и иностранцы, физические и юридические лица — без согласия кого-либо.

Однако специальный режим, установленный статьей 44 Закона № 262-З «Использование фольклора», предусматривает обязанность выплаты вознаграждения, размер и условия выплаты которого определяются Правительством Республики Беларусь.

3. Механизм сбора и целевого использования вознаграждения

Особенность белорусского правового регулирования состоит в том, что собранное вознаграждение направляется не конкретному правообладателю (которого не существует), а на общественно полезные цели:

• сбор вознаграждения за использование фольклора осуществляется организацией, управляющей имущественными правами авторов на коллективной основе (в Республике Беларусь эти функции выполняет УП «Национальный центр интеллектуальной собственности»);
• такая организация не вправе удерживать часть собранного вознаграждения в счет оплаты своих услуг;
• собранные средства используются для оказания социальной поддержки мастерам народного творчества и развития народного творчества.

4. Права лиц, создающих произведения на основе фольклора

Хотя сам фольклор не охраняется, лица, работающие с ним, приобретают самостоятельные права:

• переработчики и аранжировщики — авторское право на созданную ими переработку (обработку) фольклорного произведения;
• исполнители фольклорных произведений — смежные права на исполнения;
• изготовители фонограмм и организации вещания — смежные права на фонограммы и передачи.

5. Дополнительное регулирование

Вопросы сохранения, развития и государственной поддержки народного творчества дополнительно регулируются Кодексом Республики Беларусь о культуре от 20 июля 2016 г. № 413-З.

Вывод

Исключительных прав на фольклор в Республике Беларусь не имеет никто: он не охраняется авторским правом в силу отсутствия известного автора. Любое лицо вправе использовать фольклор без чьего-либо согласия, но обязано выплатить вознаграждение, устанавливаемое Правительством; собранные средства через организацию коллективного управления правами направляются на поддержку мастеров народного творчества и развитие народного искусства.

Источники:

• Гражданский кодекс Республики Беларусь от 07.12.1998 № 218-З, ст. 992 — https://etalonline.by/document/?regnum=hk9800218
• Закон Республики Беларусь от 17.05.2011 № 262-З «Об авторском праве и смежных правах», ст. 8, 44 — https://etalonline.by/document/?regnum=hk1100262
• Кодекс Республики Беларусь о культуре от 20.07.2016 № 413-З — https://etalonline.by/document/?regnum=hk1600413
• Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь — http://www.pravo.by

Примечание: поскольку база поиска содержит преимущественно кодексы, точную действующую редакцию Закона № 262-З рекомендуется сверить по указанной ссылке на эталонном банке данных правовой информации.