Перевод осуждённого в другую исправительную колонию: кто принимает решение

Краткий ответ

Решение о переводе осуждённого в другую исправительную колонию, связанное с изменением вида исправительного учреждения (например, в колонию-поселение, из тюрьмы в колонию, из колонии особого режима в колонию строгого режима), принимает суд — по представлению администрации исправительного учреждения. Сам начальник колонии таким полномочием не наделён: он лишь инициирует вопрос перед судом и вправе изменять условия содержания только в пределах своего учреждения.

Правовое обоснование

1. Судебный порядок — основное правило (ст. 69 УИК Республики Беларусь)

Согласно ст. 69 Уголовно-исполнительного кодекса Республики Беларусь от 11 января 2000 г. № 365-З «Изменение вида исправительного учреждения и условий режима»:

• в зависимости от поведения и отношения к труду осуждённым к лишению свободы могут быть изменены вид исправительного учреждения и условия режима (ч. 1);
• осуждённые, ставшие на путь исправления, могут быть переведены:
  • из тюрьмы в исправительную колонию — по отбытии не менее половины назначенного срока наказания (ч. 2 п. 1);
  • из исправительной колонии особого режима в исправительную колонию строгого режима (для лиц, ранее отбывавших лишение свободы) — по отбытии не менее половины срока (ч. 2 п. 2);
  • в исправительную колонию-поселение — по отбытии не менее ¼ срока (за преступления, не представляющие большой общественной опасности, либо менее тяжкие), не менее ½ срока (за тяжкое преступление; для совершённых до 18 лет — не менее ⅓), не менее ⅔ срока (за особо тяжкое преступление и в иных случаях, предусмотренных ч. 3);
• для злостных нарушителей установленного порядка отбывания наказания предусмотрен обратный перевод в учреждения с более строгими условиями (вплоть до тюрьмы).

Вопрос о переводе рассматривается судом (как правило, по месту отбывания наказания) в судебном заседании по представлению администрации исправительного учреждения; итогом является постановление суда, которое может быть обжаловано и опротестовано в установленном УПК порядке.

2. Смежные случаи, которые важно не путать с переводом

3. Исходная посылка

Вид исправительного учреждения изначально определяется приговором суда (ст. 58 УК Республики Беларусь от 9 июля 1999 г. № 275-З), и в дальнейшем он может быть изменён только в судебном порядке, а не решением администрации.

Вывод

Перевод осуждённого в другую исправительную колонию, сопровождающийся изменением вида исправительного учреждения, производится по решению суда, выносимому по представлению администрации исправительного учреждения при соблюдении условий ст. 69 УИК (отбытие установленной части срока, положительная характеристика поведения — «стал на путь исправления», либо, наоборот, признание злостным нарушителем режима для перевода в более строгие условия). Изменение условий содержания внутри одной колонии относится к компетенции её начальника (ст. 68 УИК), а перевод между учреждениями одного вида осуществляется в административном порядке.

Источники

1. Уголовно-исполнительный кодекс Республики Беларусь от 11.01.2000 № 365-З, ст. 67, 68, 69, 133 — https://etalonline.by/document/?regnum=hk0000365
2. Уголовный кодекс Республики Беларусь от 09.07.1999 № 275-З, ст. 58 — https://etalonline.by/document/?regnum=hk9900275

Примечание: полный текст ст. 69 УИК в полученных фрагментах был обрезан после ч. 3; положения о судебном порядке перевода приведены на основании действующей редакции Кодекса в целом. Для точного применения рекомендуется свериться с актуальной редакцией ст. 69 УИК по указанной ссылке.