Можно ли перевести ребенка из одной музыкальной школы в другую без потери года обучения

Юридический ответ: Перевод ребёнка из одной музыкальной школы в другую без потери года обучения

Правовой статус музыкальных школ

В соответствии с Кодексом Республики Беларусь об образовании от 13 января 2011 г. №243-З (далее — Кодекс об образовании), детские музыкальные школы и детские школы искусств относятся к типу «учреждения дополнительного образования детей и молодежи» (статья 18 Кодекса об образовании). Данные учреждения реализуют образовательные программы дополнительного образования детей и молодежи.

Право на перевод

Законодательство Республики Беларусь в сфере образования не запрещает перевод обучающегося из одного учреждения дополнительного образования в другое. Право обучающихся на перевод между учреждениями образования закреплено в Кодексе об образовании и реализуется с соблюдением следующих условий:

1. Заявительный характер. Перевод осуществляется по заявлению законного представителя несовершеннолетнего обучающегося (родителя, опекуна, попечителя), поданному на имя руководителя учреждения образования, в которое планируется перевод.

2. Согласие обоих учреждений. Для перевода необходимо согласие руководителей как учреждения, из которого переводится ребёнок, так и учреждения, в которое он переводится. Руководство каждого из учреждений принимает решение с учётом наличия свободных мест и соответствия уровня подготовки обучающегося.

3. Сохранение года обучения. При переводе из одного учреждения дополнительного образования детей и молодежи в другое, реализующее тот же тип образовательной программы, год обучения за обучающимся сохраняется. Это означает, что ребёнок продолжит обучение на том же курсе (году), на котором он находился в прежнем учреждении.

Практические аспекты

• Академическая справка. При переводе учреждение, из которого выбывает обучающийся, выдаёт академическую справку (или иной документ, подтверждающий период обучения и освоенные дисциплины), которая представляется в новое учреждение.

• Разница в учебных программах. Если между программами двух музыкальных школ имеются различия (например, разные учебные планы, перечень предметов), руководство нового учреждения может определить необходимость сдачи разницы в учебных программах (ликвидация академической задолженности). Однако это не означает потерю года обучения — ребёнок зачисляется на тот же год, а ликвидация разницы производится в индивидуальном порядке.

• Свободные места. Перевод возможен при наличии свободных мест в принимающем учреждении. Если мест нет, в переводе может быть отказано, и законный представитель вправе обратиться в другое учреждение или в управление (отдел) образования местного исполнительного комитета для содействия в устройстве ребёнка.

Нормативная база

URL для ознакомления с Кодексом об образовании: https://etalonline.by/?type=text&regnum=Hk1100243

Вывод

Да, перевод ребёнка из одной музыкальной школы в другую без потери года обучения возможен. Законодательство Республики Беларусь обеспечивает право обучающегося на перевод между учреждениями дополнительного образования детей и молодежи с сохранением года обучения при условии реализации одного и того же типа образовательной программы. Для осуществления перевода законному представителю необходимо:

1. Подать заявление на имя руководителя принимающего учреждения;
2. Получить справку (академическую справку) из учреждения, из которого переводится ребёнок;
3. При необходимости — ликвидировать разницу в учебных программах в индивидуальном порядке (без потери года).

Если в переводе отказано, законный представитель вправе обратиться в местный исполнительный и распорядительный орган (управление/отдел образования) для решения вопроса об устройстве ребёнка в другое учреждение дополнительного образования.