Можно ли перевести учащегося в другой класс по программе в РБ?

Ответ: Да, перевод учащегося в другой класс в Республике Беларусь возможен

1. Правовая основа

Вопрос регулируется Кодексом Республики Беларусь об образовании от 13 января 2011 г. № 243-З (с изменениями и дополнениями), а также локальными правовыми актами учреждения образования.

Ключевые нормы:

• Статья 30 (п. 1.3) — обучающиеся имеют право на перевод в другое учреждение образования в случаях, установленных актами законодательства;
• Статья 67 «Изменение образовательных отношений» — основанием для изменения образовательных отношений (в том числе перевода учащегося в другой класс или на иную образовательную программу) является решение руководителя учреждения образования, в котором указываются основания такого изменения;
• Статья 68 «Прекращение образовательных отношений (отчисление)» — применяется, когда перевод связан с переходом в другое учреждение образования (отчисление по инициативе законного представителя несовершеннолетнего);
• Статья 150 (п. 6) — решение о наполняемости классов принимается учредителем учреждения образования или уполномоченным им органом при соблюдении санитарно-эпидемиологических требований.

2. Виды перевода

а) Перевод в другой класс в пределах одной школы (параллельный класс, класс с углублённым изучением отдельных предметов, гимназический/лицейский класс и т.п.):

• осуществляется на основании заявления законного представителя несовершеннолетнего учащегося;
• оформляется приказом (решением) руководителя учреждения образования — ст. 67 Кодекса;
• как правило, требуется наличие свободных мест в принимающем классе (наполняемость ограничена решением учредителя — ст. 150 Кодекса);
• при переводе в класс с углублённым изучением предметов или на иной профиль может потребоваться успешное освоение образовательной программы предыдущего уровня и/или прохождение собеседования.

б) Перевод в класс интегрированного обучения и воспитания или специальный класс — осуществляется с учётом заключения государственного центра коррекционно-развивающего обучения и реабилитации (ЦКРОиР) и только с согласия законного представителя учащегося.

в) Перевод в другое учреждение образования — производится через отчисление по инициативе законного представителя (ст. 68 Кодекса) с последующим приёмом в новое учреждение в порядке приёма для получения общего среднего образования.

3. Практический порядок действий

1. Подать письменное заявление на имя руководителя учреждения образования (от законного представителя, если учащийся несовершеннолетний);
2. Указать причину перевода (переезд, смена профиля, индивидуальные особенности развития, конфликтные ситуации и др.);
3. Руководитель учреждения образования принимает решение об изменении образовательных отношений и издаёт приказ о переводе;
4. При переводе в другое учреждение — получить справку/личное дело учащегося и подать документы в принимающую организацию.

4. Важные нюансы

• Отказать в переводе между классами одной ступени могут при отсутствии свободных мест или несоответствии требованиям принимающего класса (например, к уровню подготовки);
• Конкретный порядок перевода дополнительно закрепляется в локальных правовых актах школы (устав, правила внутреннего распорядка для учащихся);
• При несогласии с решением администрации законный представитель вправе обратиться к учредителю учреждения образования (отдел образования райисполкома/горисполкома) или в вышестоящий орган управления образованием.

Источники

📖 Полный текст кодекса: https://etalonline.by/document/?regnum=hk1100243

Ответ актуален на текущую дату. Для конкретной ситуации рекомендуется уточнить порядок перевода в локальных актах вашего учреждения образования.