Можно ли законно использовать чужой товарный знак в доменном имени, если это новостной портал

Юридический ответ: Использование чужого товарного знака в доменном имени новостного портала в Республике Беларусь

📌 Краткий ответ

По общему правилу — нет, нельзя. Использование чужого товарного знака в доменном имени без согласия его владельца является нарушением исключительных прав правообладателя, даже если сайт функционирует как новостной портал. Однако в законодательстве Республики Беларусь существуют определённые оговорки, которые могут в отдельных случаях позволить такое использование, но они требуют тщательного правового анализа.

🔍 Правовая основа

1. Исключительное право на товарный знак

В соответствии с Законом Республики Беларусь от 5 февраля 1993 г. № 2181-XII «О товарных знаках и знаках обслуживания» (далее — Закон о товарных знаках), владельцу товарного знака принадлежит исключительное право использовать товарный знак и распоряжаться им, а также запрещать его использование другими лицами (статья 3 Закона).

2. Использование товарного знака в доменном имени

Согласно статье 20 Закона о товарных знаках, использование товарного знака для индивидуализации товаров, в отношении которых он зарегистрирован, осуществляется в том числе путём применения товарного знака:

«…в доменном имени и (или) при наличии webpage — на странице (веб-странице) в глобальной компьютерной сети Интернет».

Это означает, что законодательство Республики Беларусь прямо признаёт использование товарного знака в доменном имени одним из способов его использования. Следовательно, такое использование без разрешения правообладателя является нарушением его исключительных прав.

Источник: Закон Республики Беларусь от 5 февраля 1993 г. № 2181-XII «О товарных знаках и знаках обслуживания», ст. 20. URL: https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/details/22312

3. Понятие доменного имени в законодательстве

Само понятие «доменное имя» закреплено в Инструкции о порядке регистрации доменных имён в пространстве иерархических имён национального сегмента сети Интернет, утверждённой приказом Операционно-аналитического центра при Президенте Республики Беларусь от 18 июня 2010 г. № 47:

«Доменное имя (домен) — символьное (буквенно-цифровое) обозначение, сформированное в соответствии с международными правилами адресации сети Интернет, предназначенное для поименованного обращения к интернет-ресурсу администратора домена и соответствующее определённому сетевому адресу».

4. Гражданско-правовая ответственность

В соответствии с Гражданским кодексом Республики Беларусь (статьи 990–1019 и др.), лицо, неправомерно использующее товарный знак, обязано:

• прекратить нарушение;
• возместить причинённые убытки;
• опубликовать решение суда о допущенном нарушении.

5. Административная и уголовная ответственность

Незаконное использование объектов интеллектуальной собственности может повлечь ответственность по Кодексу Республики Беларусь об административных правонарушениях (в частности, по статьям, предусматривающим ответственность за нарушение прав на средства индивидуализации), а в случае причинения ущерба в крупном размере — и по Уголовному кодексу Республики Беларусь (статья 201 — незаконное использование товарного знака).

⚖️ Может ли новостной портал использовать чужой товарный знак в доменном имени?

Тот факт, что сайт является новостным порталом, сам по себе не освобождает от ответственности за нарушение прав на товарный знак. Однако возможны следующие ситуации, при которых использование может быть признано правомерным:

🔹 Согласие правообладателя

Если владелец товарного знака дал согласие (лицензию) на использование его знака в доменном имени — такое использование является полностью законным.

🔹 Отсутствие индивидуализации товаров/услуг

Статья 20 Закона о товарных знаках связывает использование товарного знака в доменном имени с индивидуализацией товаров (услуг), в отношении которых знак зарегистрирован. Если новостной портал не занимается индивидуализацией товаров или услуг, аналогичных тем, для которых зарегистрирован товарный знак, теоретически можно аргументировать, что такое использование не подпадает под статью 20. Однако на практике суды часто признают сам факт использования тождественного или сходного до степени смешения обозначения в доменном имени достаточным для признания нарушения.

🔹 Отсутствие сходства до степени смешения

Если доменное имя лишь частично совпадает с товарным знаком, и в целом обозначения не сходны до степени смешения, нарушение может быть оспорено.

🔹 Использование не в качестве товарного знака

Если слово, входящее в состав товарного знака, одновременно является:

• наименованием места жительства;
• общеупотребительным словом;
• фирменным наименованием другого лица, существовавшим ранее;

то могут возникнуть основания для защиты от обвинений в нарушении. Однако это требует индивидуального анализа.

🔹 Информационные цели (новостной контекст)

В некоторых правопорядках использование товарного знака в информационных/новостных целях (без введения потребителей в заблуждение относительно источника) может рассматриваться как добросовестное использование. В белорусском законодательстве этот вопрос прямо не урегулирован, что создаёт правовую неопределённость. Как отмечается в правовой литературе:

«В Республике Беларусь проблема "доменных споров" стоит особенно остро ввиду отсутствия прямого законодательного закрепления статуса доменного имени как самостоятельного объекта права».

Источник: Правовой анализ «Правовой конфликт в цифровой среде: анализ вопросов столкновения прав на доменные имена и товарные знаки в Республике Беларусь». URL: https://belarus.revera.legal/en/proekty/462-pravovoj-konflikt-v-cifrovoj-srede-analiz-voprosov/

📋 Практические рекомендации

🏁 Вывод

Использование чужого товарного знака в доменном имени новостного портала без согласия правообладателя, по общему правилу, является нарушением законодательства Республики Беларусь о товарных знаках. Статья 20 Закона «О товарных знаках и знаках обслуживания» прямо относит применение товарного знака в доменном имени к способам его использования, что подпадает под исключительное право владельца.

Новостной характер портала автоматически не освобождает от ответственности. Ввиду отсутствия в белорусском законодательстве прямого исключения для информационного/новостного использования товарного знака в доменном имени, такое использование сопряжено с существенным правовым риском. Рекомендуется либо получить согласие правообладателя, либо выбрать доменное имя, не содержащее чужие товарные знаки.