Можно ли законно использовать чужой товарный знак в доменном имени, если это новостной портал

Использование чужого товарного знака в доменном имени новостного портала: правовой анализ по законодательству Республики Беларусь

Краткий ответ

По общему правилу — нет, нельзя. Использование чужого зарегистрированного товарного знака в доменном имени без согласия его владельца является нарушением исключительных прав правообладателя, независимо от того, является ли сайт новостным порталом или нет. Закон не содержит специального исключения для СМИ или новостных ресурсов.

Правовое обоснование

1. Исключительное право на товарный знак

В соответствии с п. 1 ст. 3 Закона Республики Беларусь от 5 февраля 1993 г. № 2181-XII «О товарных знаках и знаках обслуживания» (в редакции, действующей с учётом изменений, внесённых Законом от 09.01.2023 г. № 243-З), владелец товарного знака имеет исключительное право использовать товарный знак и распоряжаться им. Никто иной не вправе использовать товарный знак без разрешения правообладателя.

Источник: Закон Республики Беларусь от 05.02.1993 г. № 2181-XII «О товарных знаках и знаках обслуживания» (URL: WIPO Lex)

2. Что признаётся использованием товарного знака

Согласно ст. 20 указанного Закона, использованием товарного знака для индивидуализации товаров (услуг), в отношении которых он зарегистрирован, признаётся в том числе применение товарного знака:

• на товарах, этикетках, упаковках;
• при выполнении работ, оказании услуг;
• в документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;
• в сети Интернет, в частности в доменном имени (данное положение включено в современные редакции Закона).

Таким образом, включение чужого товарного знака в доменное имя прямо охватывается понятием «использование товарного знака» по белорусскому законодательству.

Источник: Ст. 20 Закона РБ «О товарных знаках и знаках обслуживания» (URL: zakony-by.com)

3. Нарушение прав и недобросовестная конкуренция

Использование чужого товарного знака в доменном имени может быть квалифицировано одновременно по нескольким основаниям:

• Нарушение исключительных прав на товарный знак (ст. 3, ст. 22 Закона о товарных знаках) — правообладатель вправе требовать прекращения нарушения, возмещения убытков, изъятия из оборота контрафактных материалов.
• Недобросовестная конкуренция — если использование знака в домене направлено на привлечение посетителей за счёт чужой репутации, создание ложного представления о связи с правообладателем.
• Введение потребителей в заблуждение — если доменное имя создаёт впечатление, что портал принадлежит или официально связан с владельцем товарного знака.

4. Специфика новостного портала

Тот факт, что сайт является новостным порталом, не освобождает от ответственности за нарушение прав на товарный знак. Однако могут возникать следующие нюансы:

5. Возможные правовые последствия

В случае нарушения владелец товарного знака вправе требовать:

1. Прекращения нарушения — в том числе прекращения использования товарного знака в доменном имени;
2. Возмещения убытков — включая упущенную выгоду;
3. Изыятия и уничтожения контрафактных материалов;
4. Передачи доменного имени — в судебном порядке;
5. Компенсации — в размере, определяемом судом.

Кроме того, недобросовестное использование товарного знака может повлечь административную ответственность по законодательству об административных правонарушениях и о противодействии монополистической деятельности.

Когда использование всё же возможно?

Законное использование чужого товарного знака в доменном имени возможно только при наличии следующих оснований:

1. Согласие правообладателя — наличие лицензионного договора или иного письменного разрешения владельца товарного знака;
2. Использование собственного фирменного наименования — если доменное имя совпадает с собственным зарегистрированным наименованием лица (при условии отсутствия смешения);
3. Товарный знак не зарегистрирован в Республике Беларусь — охрана предоставляется только на территории регистрации (с учётом международных договоров, в частности Мадридского соглашения);
4. Использование в информативных, неиндивидуализирующих целях — например, если элемент доменного имени является описательным и не выполняет функцию индивидуализации (однако это требует осторожной оценки в каждом конкретном случае).

Рекомендации

1. Не использовать чужой зарегистрированный товарный знак в доменном имени без разрешения правообладателя, даже если портал носит новостной характер.
2. Проверить наличие регистрации товарного знака в Реестре товарных знаков Республики Беларусь (через Национальный центр интеллектуальной собственности — НЦИС).
3. При необходимости — получить лицензионное соглашение с владельцем знака.
4. Рассмотреть альтернативные варианты доменного имени, которые не содержат охраняемых товарных знаков (например, описательные или нейтральные наименования).

Источники

1. Закон Республики Беларусь от 05.02.1993 г. № 2181-XII «О товарных знаках и знаках обслуживания» (с изменениями, в т.ч. Законом от 09.01.2023 г. № 243-З) — ст. 3 (исключительное право), ст. 20 (использование товарного знака), ст. 22 (защита прав). URL: WIPO Lex
2. Гражданский кодекс Республики Беларусь от 07.12.1998 г. № 218-З — общие положения об интеллектуальной собственности.
3. Национальный центр интеллектуальной собственности (НЦИС) — разъяснения по вопросам использования товарных знаков. URL: ncip.by

⚠️ Внимание: Данный ответ носит информационно-справочный характер и не заменяет индивидуальную юридическую консультацию. Для оценки конкретной ситуации рекомендуется обратиться к специалисту по интеллектуальной собственности.