Использование чужого товарного знака в доменном имени новостного портала: правовой анализ по законодательству Республики Беларусь

📌 Краткий ответ

По общему правилу — нет, нельзя. Использование чужого товарного знака в доменном имени без согласия правообладателя является нарушением его исключительных прав, даже если домен используется для новостного портала. Однако существуют определённые правовые нюансы, которые могут повлиять на оценку конкретной ситуации.

🔍 Правовая основа

1. Исключительное право владельца товарного знака

В соответствии с пунктом 1 статьи 3 Закона Республики Беларусь от 5 февраля 1993 г. № 2181-XII «О товарных знаках и знаках обслуживания» (далее — Закон о товарных знаках), владелец товарного знака имеет исключительное право использовать товарный знак и распоряжаться им, а также запрещать его использование другим лицам.

Источник: Закон РБ № 2181-XII от 05.02.1993

2. Доменное имя — способ использования товарного знака

Статья 20 Закона о товарных знаках прямо предусматривает, что использование товарного знака для индивидуализации товаров, в отношении которых он зарегистрирован, осуществляется в том числе путём применения товарного знака в доменном имени.

Это означает, что законодательство Республики Беларусь прямо признаёт использование товарного знака в доменном имени одним из способов его использования. Соответственно, размещение чужого товарного знака в доменном имени без разрешения правообладателя квалифицируется как нарушение исключительных прав.

Источник: Ст. 20 Закона РБ о товарных знаках

3. Понятие доменного имени в законодательстве

Гражданский кодекс и Закон о товарных знаках не содержат определения «доменного имени». Однако Инструкция о порядке регистрации доменных имён в пространстве иерархических имён национального сегмента сети Интернет, утверждённая Приказом ОАЦ при Президенте Республики Беларусь от 18.06.2010 № 47, определяет:

Доменное имя (домен) — символьное (буквенно-цифровое) обозначение, сформированное в соответствии с международными правилами адресации сети Интернет, предназначенное для поименованного обращения к интернет-ресурсу администратора домена и соответствующее определённому сетевому адресу.

⚖️ Может ли новостной портал претендовать на исключение?

Закон о товарных знаках не содержит прямого исключения для использования товарных знаков в доменных именах информационных или новостных ресурсов. Тем не менее, при оценке правомерности действий могут учитываться следующие факторы:

Фактор 1: Товары/услуги, для которых зарегистрирован знак

Товарный знак охраняется только в отношении тех товаров и услуг, для которых он зарегистрирован (в соответствии с классами МКТУ). Если новостной портал не оказывает услуг, совпадающих с классами регистрации товарного знака, формальное нарушение может быть оспорено. Однако практика показывает, что суды часто расценивают использование тождественного или сходного обозначения в домене как нарушение независимо от класса, если это создаёт смешение в глазах потребителей.

Фактор 2: Информационная цель и свобода информации

В ряде правовых систем признаётся, что использование товарного знака в информационных целях (например, для сообщения новостей о компании-владельце знака) может не являться нарушением. Однако в белорусском законодательстве отсутствует прямая норма, аналогичная «информационному исключению» (fair use), которая бы разрешала использовать чужой товарный знак в доменном имени для новостного портала без согласия правообладателя.

Фактор 3: Риск введения потребителей в заблуждение

Ключевым критерием является вероятность смешения (likelihood of confusion). Если доменное имя, содержащее чужой товарный знак, может создать у посетителей впечатление, что портал официально связан с владельцем товарного знака (например, является его официальным СМИ), это однозначно свидетельствует о нарушении.

Фактор 4: Недобросовестность регистрации

Если домен был зарегистрирован целенаправленно с использованием известного товарного знака для привлечения трафика, это может быть квалифицировано как недобросовестная практика (киберсквоттинг), что усиливает позицию правообладателя при защите своих прав.

🛡️ Меры ответственности

Гражданско-правовая ответственность

Владелец товарного знака вправе потребовать:

• прекращения нарушения (в том числе передачи или аннулирования доменного имени);
• возмещения убытков, включая упущенную выгоду;
• изъятия из гражданского оборота материалов, содержащих незаконно используемый товарный знак;
• публикации судебного решения с целью восстановления деловой репутации.

Административная ответственность

Нарушение прав на объекты интеллектуальной собственности может повлечь административную ответственность в соответствии с Кодексом Республики Беларусь об административных правонарушениях от 6 января 2021 г. №91-З.

✅ Практические рекомендации

📎 Вывод

Законодательство Республики Беларусь прямо предусматривает использование товарного знака в доменном имени как способ его использования (ст. 20 Закона о товарных знаках). Использование чужого товарного знака в доменном имени новостного портала без согласия правообладателя является нарушением исключительных прав. Тот факт, что сайт является новостным порталом, сам по себе не образует законного исключения. Для правомерного использования необходимо получить согласие владельца товарного знака либо избрать доменное имя, не содержащее охраняемых средств индивидуализации третьих лиц.

Источники:

1. Закон Республики Беларусь от 05.02.1993 № 2181-XII «О товарных знаках и знаках обслуживания» — WIPO Lex
2. Статья 20 Закона РБ о товарных знаках — zakony-by.com
3. Инструкция о порядке регистрации доменных имён (Приказ ОАЦ при Президенте РБ от 18.06.2010 № 47)
4. Национальный центр интеллектуальной собственности — ncip.by