Использование чужого товарного знака в доменном имени новостного портала: правовой анализ по законодательству Республики Беларусь

Краткий ответ

Использование чужого товарного знака в доменном имени, в том числе для новостного портала, по общему правилу является незаконным и может повлечь гражданско-правовую, административную и даже уголовную ответственность. Однако существуют определённые правовые нюансы, которые могут повлиять на оценку конкретной ситуации.

Правовая основа

1. Исключительное право на товарный знак

В Республике Беларусь правовая охрана товарных знаков регулируется Законом Республики Беларусь от 5 февраля 1993 г. № 2181-XII «О товарных знаках и знаках обслуживания» (с последующими изменениями, в том числе Законом от 9 января 2023 г. № 243-З).

Согласно данному Закону, правообладателю товарного знака принадлежит исключительное право использовать товарный знак любым не противоречащим закону способом и распоряжаться этим правом. Никто не вправе использовать охраняемый в Республике Беларусь товарный знак без согласия правообладателя.

Статья 20 Закона определяет способы использования товарного знака, среди которых:

• применение товарного знака на товарах, этикетках, упаковках;
• использование товарного знака в рекламе, на вывесках, в документации;
• использование товарного знака в сети Интернет, в том числе в доменном имени и иными способами (данная норма была включена в редакции Закона с учётом поправок, в частности Закона № 352-З от 5 января 2016 г. и последующих изменений).

Источник: Закон Республики Беларусь от 5 февраля 1993 г. № 2181-XII «О товарных знаках и знаках обслуживания», статья 20. URL: https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/details/22312

2. Использование товарного знака в доменном имени

Закон прямо относит использование товарного знака в доменном имени к способам использования товарного знака. Это означает, что включение чужого товарного знака (или сходного до степени смешения обозначения) в доменное имя без разрешения правообладателя признаётся нарушением исключительного права на товарный знак.

Данный вывод подтверждается позицией Национального центра интеллектуальной собственности Республики Беларусь, который в своих разъяснениях указывает, что способы использования товарного знака, перечисленные в п. 1 ст. 20 Закона, включают использование обозначения в сети Интернет.

Источник: Национальный центр интеллектуальной собственности, ответы на часто задаваемые вопросы. URL: https://www.ncip.by/otvety-na-chastye-voprosy/mozhno-li-ispolzovat-zaregistrirovannyy-tovarnyy-znak-vnosya-v-nego-izmeneniya/

3. Регистрация доменных имён в национальной зоне .BY и .БЕЛ

Порядок регистрации доменных имён в национальной доменной зоне регулируется Инструкцией о регистрации доменных имён в национальной доменной зоне, утверждённой приказом Оперативно-аналитического центра при Президенте Республики Беларусь от 18 июня 2010 г. № 47 (в редакции приказа от 17 января 2025 г. № 6).

Данная Инструкция устанавливает, что регистрация доменного имени может быть оспорена, в том числе в случае, если доменное имя включает чужой товарный знак, зарегистрированный в установленном порядке, и используется без согласия правообладателя. Правообладатель товарного знака вправе обратиться к регистратору или в суд с требованием о передаче или аннулировании такого доменного имени.

Источник: Инструкция о регистрации доменных имён в национальной доменной зоне, утв. приказом ОАЦ при Президенте Республики Беларусь от 18.06.2010 № 47. URL: https://rdap.cctld.by/documents/instruction-on-the-procedure-of-registration-of-domain/

Может ли статус «новостного портала» изменить ситуацию?

Аргументы, которые не освобождают от ответственности:

1. Информационный характер использования не отменяет нарушения. Тот факт, что доменное имя используется для новостного портала, а не для продажи товаров, сам по себе не освобождает от ответственности. Закон о товарных знаках не делает различий между коммерческим и некоммерческим использованием — ключевым является сам факт использования охраняемого обозначения без согласия правообладателя.

2. Риск введения в заблуждение. Использование чужого товарного знака в доменном имени может вводить пользователей в заблуждение относительно источника информации, создавая впечатление, что портал принадлежит или аффилирован с владельцем товарного знака.

3. Недобросовестная конкуренция. Если использование чужого товарного знака в доменном имени направлено на привлечение трафика за счёт чужой репутации, это может быть квалифицировано как акт недобросовестной конкуренции по законодательству о противодействии монополистической деятельности и развитию конкуренции.

Возможные оговорки (но не гарантии защиты):

• Если доменное имя содержит не сам товарный знак, а, например, наименование средства массовой информации, которое не зарегистрировано как товарный знак третьим лицом, ситуация может быть иной.
• Использование описательных, общепринятых слов, которые не являются охраноспособными товарными знаками, не нарушает чьих-либо прав.
• Теоретически можно сослаться на свободу информации и свободу слова, однако белорусские суды, как правило, встают на сторону правообладателей товарных знаков при их использовании в доменных именах без согласия.

Возможные правовые последствия

Рекомендации

1. Не использовать чужой товарный знак в доменном имени без согласия правообладателя, даже если портал носит информационный/новостной характер.
2. Получить лицензионное соглашение с правообладателем товарного знака, если использование его обозначения в доменном имени необходимо.
3. Проверить охраноспособность обозначения — убедиться, что выбранное для домена слово не является зарегистрированным товарным знаком, обратившись к реестру товарных знаков Национального центра интеллектуальной собственности.
4. Использовать оригинальные доменные имена, не содержащие чужих средств индивидуализации.

Вывод

По законодательству Республики Беларусь использование чужого зарегистрированного товарного знака в доменном имени без согласия правообладателя является незаконным, независимо от того, используется ли домен для новостного портала или для иных целей. Статья 20 Закона «О товарных знаках и знаках обслуживания» прямо относит использование товарного знака в сети Интернет, в том числе в доменном имени, к способам использования товарного знака. Информационный характер портала не является самостоятельным основанием для освобождения от ответственности. Для законного использования чужого товарного знака в доменном имени необходимо получить разрешение (лицензию) от правообладателя.