В каких случаях исполнение иностранного арбитражного решения приостанавливается в Республике Беларусь?

На основе найденных источников законодательства Республики Беларусь, а также положений международного договора, участницей которого является Беларусь, подготовлен следующий ответ.

Основания для приостановления (отложения) исполнения иностранного арбитражного решения в Республике Беларусь

1. Нормативная база

Вопросы признания и приведения в исполнение иностранных арбитражных решений в Республике Беларусь регулируются:

• Хозяйственным процессуальным кодексом Республики Беларусь от 15 декабря 1998 г. № 219-З (далее — ХПК), в частности главой 28 (статьи 245–250);
• Кодексом гражданского судопроизводства Республики Беларусь от 11 марта 2024 г. № 359-З (далее — КГС), который пришёл на смену ХПК и ГПК, в частности главой 51 (статья 531 и смежные статьи);
• Конвенцией о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 г.), участницей которой является Республика Беларусь.

2. Отложение рассмотрения заявления о признании и приведении в исполнение

Согласно статье 249 ХПК («Определение суда, рассматривающего экономические дела, по делам о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения»), по результатам рассмотрения заявления суд выносит определение о признании и приведении в исполнение либо об отказе в этом.

При этом ключевое положение о приостановлении (отложении) содержится в статье VI Нью-Йоркской конвенции 1958 года, которая имплементирована в национальное законодательство:

Если в компетентный орган страны, в которой вынесено арбитражное решение (или по праву которой оно вынесено), подано ходатайство об отмене или приостановлении исполнения этого решения, орган государства, в котором испрашивается признание и приведение в исполнение, может отложить принятие решения о приведении в исполнение, если сочтёт это надлежащим.

На практике это означает, что суд, рассматривающий экономические дела в Республике Беларусь, вправе отложить рассмотрение заявления о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения в следующих случаях:

3. Конкретные случаи приостановления (отложения)

а) Возбуждение производства по делу об отмене или приостановлении арбитражного решения в государстве его вынесения

Если в компетентном органе государства, в котором вынесено арбитражное решение (или по праву которого оно вынесено), возбуждено производство по делу об его отмене или приостановлении, белорусский суд может отложить принятие решения о признании и приведении в исполнение данного решения.

Это положение прямо вытекает из статьи VI Нью-Йоркской конвенции 1958 г. и согласуется с процедурой, установленной статьёй 247 ХПК, согласно которой суд в судебном заседании устанавливает наличие или отсутствие оснований, предусмотренных статьёй 248 ХПК, путём исследования доказательств.

б) Предоставление обеспечения (security)

В соответствии с тем же положением Нью-Йоркской конвенции, при отложении решения о приведении в исполнение суд может по заявлению стороны, ходатайствующей о приведении в исполнение, обязать другую сторону предоставить надлежащее обеспечение.

4. Основания для отказа (не приостановления, а полного отказа)

Для полноты картины следует различать приостановление (отложение) и отказ в признании и приведении в исполнение. Согласно статье 248 ХПК, суд отказывает в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения, в частности, если:

1. Решение не вступило в законную силу (по праву государства вынесения);
2. Сторона, против которой принято решение, не была своевременно и надлежащим образом извещена;
3. Рассмотрение дела относится к исключительной компетенции суда в Республике Беларусь;
4. Имеется вступившее в законную силу решение суда в Республике Беларусь по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям;
5. На рассмотрении суда в Республике Беларусь находится дело по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, производство по которому возбуждено ранее;
6. Истёк срок давности приведения решения к принудительному исполнению (3 года согласно статье 250 ХПК), и этот срок не восстановлен;
7. Исполнение решения противоречило бы публичному порядку Республики Беларусь.

5. Срок приостановления и его последствия

При отложении рассмотрения заявления суд, как правило, устанавливает срок, в течение которого сторона, ссылающаяся на производство об отмене арбитражного решения в иностранном государстве, должна представить доказательства принятия соответствующего решения компетентным органом этого государства. После истечения установленного срока суд возобновляет рассмотрение заявления и выносит определение на основании представленных доказательств.

6. Источники

Резюме: Исполнение иностранного арбитражного решения в Республике Беларусь может быть приостановлено (отложено) главным образом в случае, когда в компетентном органе государства, в котором вынесено решение (или по праву которого оно вынесено), возбуждено производство по делу об его отмене или приостановлении. Данное основание прямо предусмотрено статьёй VI Нью-Йоркской конвенции 1958 года и реализуется через процессуальные нормы ХПК (а также КГС 2024 г., пришедшего ему на смену). При этом суд вправе обязать сторону, ходатайствующую о приведении в исполнение, предоставить надлежащее обеспечение.