Отказ в признании решения иностранного суда на территории Республики Беларусь

Правовая основа

Вопрос урегулирован Разделом VII, главой 51 Кодекса гражданского судопроизводства Республики Беларусь от 11.03.2024 № 359-З. Общее правило закреплено в ст. 527 КГС: решения иностранных судов признаются и приводятся в исполнение судом Республики Беларусь, если это предусмотрено законодательством или международными договорами Республики Беларусь либо на основе взаимности. Исчерпывающий перечень оснований для отказа содержится в ст. 532 КГС.

Основания для отказа (ч. 1 ст. 532 КГС)

Суд отказывает в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда, если:

1. Не вступило в законную силу — решение по законодательству государства, на территории которого оно вынесено, не вступило в законную силу;

2. Нарушено право стороны на участие в процессе — сторона, в отношении которой вынесено решение, была лишена возможности принять участие в процессе, так как не была своевременно и надлежащим образом извещена о рассмотрении дела;

3. Исключительная компетенция судов Беларуси — рассмотрение дела в соответствии с законодательством или международными договорами Республики Беларусь относится к исключительной компетенции суда или иного органа в Республике Беларусь;

4. Тождественное дело (res judicata / litispendentia) — имеется вступившее в законную силу решение суда Республики Беларусь по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, либо в белорусском суде находится дело по тождественному спору, производство по которому возбуждено ранее дела в иностранном суде;

5. Проторечие публичному порядку — исполнение решения противоречило бы публичному порядку Республики Беларусь (оговорка о публичном порядке);

6. Пропущен срок давности — истёк трёхлетний срок предъявления решения к принудительному исполнению (ч. 2 ст. 528 КГС), и этот срок не восстановлен судом.

Дополнительные правила

• Ч. 2 ст. 532 КГС: отказ возможен также в иных случаях, предусмотренных международными договорами Республики Беларусь (например, Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г.).
• Ч. 3 ст. 532 КГС: основания, предусмотренные пунктами 3–6 части 1 (исключительная компетенция, тождественное дело, публичный порядок, срок давности), суд применяет по собственной инициативе — даже если должник или заявитель возражения на них не ссылаются (если иное не установлено международным договором).
• Ч. 5 ст. 531 КГС: проверяя наличие оснований для отказа, суд не вправе пересматривать решение иностранного суда по существу.

Смежные нормы

• Для иностранного арбитражного решения действует особый режим — ст. 533 КГС: часть оснований (недействительность арбитражного соглашения, ненадлежащее уведомление, выход за пределы соглашения и др.) применяется по ходатайству стороны против решения и при представлении ею доказательств.
• По экономическим спорам аналогичные основания отказа закреплены ст. 248 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь от 15.12.1998 № 219-З (глава 28), включая дополнительное основание — недопустимость признания не вступившего в силу решения, если международный договор не допускает иное.

Вывод

Решение иностранного суда не может быть признано в Республике Беларусь при наличии хотя бы одного из шести оснований, перечисленных в ч. 1 ст. 532 КГС (незаконная сила решения, ненадлежащее извещение стороны, исключительная компетенция белорусских судов, тождественное дело, противоречие публичному порядку, пропуск трёхлетнего срока давности), а равно в иных случаях, установленных международными договорами Республики Беларусь. При этом основания пп. 3–6 применяются судом ex officio, без ссылки на них сторон.