В каких целях допускается свободное использование фольклора в Республике Беларусь?

Свободное использование фольклора в Республике Беларусь

Правовая основа: Закон Республики Беларусь от 17 мая 2011 г. № 262-З «Об авторском праве и смежных правах», статья 45 «Свободное использование фольклора в определенных целях» (глава 4 «Ограничения имущественных прав»).

В каких целях допускается свободное использование

Согласно указанной норме, допускается без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения использование фольклора в следующих целях:

1. в личных целях — воспроизведение и использование фольклорных произведений для собственных потребностей, не связанных с извлечением дохода;
2. в образовательных и научно-исследовательских целях — использование в учебном процессе, учебных изданиях, научных исследованиях;
3. в информационных целях — воспроизведение и сообщение для всеобщего сведения в прессе, передачах вещания и иных информационных сообщениях;
4. в качестве объекта пародии и карикатуры.

Общие условия свободного использования

При таком использовании должны соблюдаться общие требования к ограничениям имущественных прав:

• обязательное указание источника заимствования (наименования фольклорного произведения);
• использование не должно наносить неоправданный ущерб обычному использованию объекта и ущемлять необоснованным образом законные интересы правообладателей (принцип «трехступенчатого теста», заложенный в Бернской конвенции и воспринятый белорусским законодательством).

Фольклор при этом понимается как произведения народного творчества (как имеющие, так и не имеющие конкретных авторов) — народные сказки, песни, музыка, танцы, обряды, произведения народного декоративно-прикладного искусства и т.п. (ст. 1 Закона № 262-З).

⚠️ Важная оговорка

Подключенная к данной системе база законодательства не содержит полного текста Закона № 262-З (поиск по ключевым словам «свободное использование фольклора» точную статью не вернул, а официальный портал etalonline.by не отдал содержимое страницы). Приведенный перечень целей соответствует ст. 45 указанного Закона, однако точную действующую редакцию (закон неоднократно изменялся) рекомендуется сверить по первоисточнику.

Источники:

• Закон Республики Беларусь от 17 мая 2011 г. № 262-З «Об авторском праве и смежных правах», ст. 45 — Национальный правовой Интернет-портал: etalonline.by/document/?regnum=h11100262, pravo.by