Порядок исполнения решений иностранных судов на территории Республики Беларусь

I. Правовая основа

Исполнение решений иностранных судов в Беларуси регулируется:

1. Кодексом гражданского судопроизводства Республики Беларусь от 11.03.2024 № 359-З (далее — КГС), Раздел VII, Глава 51 (ст. 527–535). С 1 января 2026 г. КГС объединил и заменил ранее действовавшие ГПК 1999 г. и ХПК 1998 г., установив единый порядок для общих и экономических дел.
2. Международными договорами Республики Беларусь, в частности:
   • Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Кишинёв, 07.10.2002) — с Азербайджаном, Арменией, Казахстаном, Кыргызстаном, Россией, Таджикистаном;
   • Минской конвенцией от 22.01.1993 (с протоколом 1997 г.) — в отношениях с иными государствами СНГ;
   • двусторонними договорами о правовой помощи (с Польшей, Литвой, Латвией, КНР и др.);
   • Нью-Йоркской конвенцией 1958 г. — в части иностранных арбитражных решений.
3. Взаимностью — при отсутствии договора (п. 1 ст. 527 КГС).

II. Общие условия признания и исполнения (Статья 527 КГС)

Решения иностранных судов и иностранных третейских судов (арбитражей) признаются и приводятся в исполнение судом Республики Беларусь, если это предусмотрено законодательством или международным договором Республики Беларусь, либо на основе взаимности. Под «решением иностранного суда» понимается: решение по гражданскому делу (включая экономические споры), приговор в части возмещения вреда, причинённого преступлением, а также акт иного компетентного органа иностранного государства.

Важно: в случаях, предусмотренных международными договорами, решение не нуждается в специальной процедуре признания и исполняется в том же порядке, что и постановление белорусского суда, — на основании исполнительного документа самого иностранного суда (п. 2 ст. 527 КГС; так исполняются, например, решения о взыскании алиментов по конвенциям СНГ).

III. Экзекватурная процедура (Статьи 528–535 КГС)

Этап 1. Подача ходатайства (Статья 528 КГС). Вопрос о признании и приведении в исполнение возбуждается по ходатайству взыскателя — стороны, в пользу которой вынесено решение. Ходатайство подаётся в компетентный суд по месту жительства (месту пребывания) или месту нахождения должника, а если должник в Беларуси не находится либо его место неизвестно — по месту нахождения его имущества. Решение может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение трёх лет с момента вступления в законную силу; пропущенный по уважительной причине срок может быть восстановлен судом.

Этап 2. Форма и содержание ходатайства (Статья 530 КГС). Ходатайство подаётся в письменной форме или в виде электронного документа (подписывается электронной цифровой подписью). В нём указываются: наименование суда, данные взыскателя и должника, наименование и место нахождения иностранного суда, реквизиты и суть решения, просьба о разрешении принудительного исполнения. К ходатайству прилагаются: засвидетельствованная копия решения, официальный документ о вступлении его в законную силу, доказательства надлежащего извещения стороны, не участвовавшей в процессе, и заверенный перевод документов на русский или белорусский язык. По конвенциям СНГ ходатайство, как правило, подаётся в компетентный суд государства вынесения решения, который пересылает его белорусскому суду; Кишинёвской конвенцией 2002 г. допускается и непосредственная подача в суд исполняющего государства.

Этап 3. Судебное рассмотрение (Статья 531 КГС). Ходатайство рассматривается в судебном заседании в срок не более одного месяца с момента поступления. Должник извещается о времени и месте заседания; его неявка не препятствует рассмотрению. Суд проверяет лишь наличие формальных оснований для признания и не вправе пересматривать решение по существу.

Этап 4. Проверка оснований отказа (Статьи 532–533 КГС). Суд отказывает в признании и приведении в исполнение, если: решение не вступило в законную силу по праву государства вынесения; сторона была лишена возможности участвовать в процессе из-за ненадлежащего извещения; дело относится к исключительной компетенции судов (органов) Беларуси; имеется тождественное решение белорусского суда либо ранее возбуждённое тождественное дело в Беларуси; исполнение противоречило бы публичному порядку Республики Беларусь; истёк давностный срок. Для иностранных арбитражных решений действует дополнительный перечень оснований (недействительность арбитражного соглашения, неуведомление о разбирательстве, выход за пределы соглашения и др. — ст. 533 КГС, ст. V Нью-Йоркской конвенции 1958 г.).

Этап 5. Вынесение определения (Статья 534 КГС). По результатам рассмотрения суд выносит определение о признании и приведении в исполнение решения либо об отказе в этом. Если решение ранее частично исполнялось, суд определяет, в какой части или с какого времени оно подлежит исполнению. Определение может быть обжаловано в апелляционном порядке.

Этап 6. Принудительное исполнение (Статья 535 КГС). После признания суд выдаёт исполнительный лист, на основании которого принудительное исполнение производится в порядке законодательства об исполнительном производстве (Закон Республики Беларусь от 24.10.2016 № 439-З «Об исполнительном производстве») судебными исполнителями — то есть в том же порядке, что и по решениям белорусских судов.

IV. Особый случай: решения, не требующие принудительного исполнения (Статья 529 КГС)

Решения, которым для реализации не нужно принудительное исполнение (например, о расторжении брака, признании отцовства), признаются без какого-либо производства, если в течение одного месяца после того, как заинтересованному лицу стало известно о поступлении такого решения в компетентный орган Беларуси, не поступит возражение, подаваемое в областной (Минский городской) суд либо экономический суд области (города Минска).

Вывод

Таким образом, по общему правилу иностранные судебные решения приобретают исковую силу в Республике Беларусь лишь после прохождения экзекватурной процедуры: подача взыскателем ходатайства в трёхлетний срок → рассмотрение его судом по месту жительства (нахождения) должника или его имущества в месячный срок → проверка формальных оснований (законная сила, извещение сторон, компетенция, отсутствие тождественного решения, публичный порядок) → вынесение определения о признании → выдача исполнительного листа и исполнение в общем порядке исполнительного производства. Исключения составляют случаи, когда международным договором (п. 2 ст. 527 КГС) либо самим характером решения (ст. 529 КГС) специальная процедура признания не требуется.

Ответ подготовлен на основании норм Кодекса гражданского судопроизводства Республики Беларусь (Раздел VII, Глава 51) и международных договоров Республики Беларусь, действующих по состоянию на 19 августа 2026 г.