О порядке признания и исполнения решений международного арбитража в Республике Беларусь

(состояние законодательства на 22.08.2026)

1. Правовая основа и терминологическое уточнение

С 1 января 2026 г. основным процессуальным законом является Кодекс гражданского судопроизводства Республики Беларусь от 11.03.2024 № 359-З (далее — КГС), объединивший ранее действовавшие ГПК и ХПК. Дела, отнесённые к компетенции «хозяйственных судов», рассматривают экономические суды областей (г. Минска) — «суды, рассматривающие экономические дела» (ст. 5 Кодекса о судоустройстве и статусе судей от 29.06.2006 № 139-З).

Порядок признания и исполнения арбитражных решений определяется:

• главой 51 КГС (ст. 528–534) — признание и приведение в исполнение решений иностранных судов и иностранного третейского суда (арбитража);
• главой 44 КГС (ст. 492–497) — выдача исполнительных листов на принудительное исполнение решений международных арбитражных (третейских) судов, находящихся на территории Беларуси;
• Законом от 09.07.1999 № 279-З «О международном арбитражном (третейском) суде»;
• международными договорами: Нью-Йоркской конвенцией о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г., Европейской конвенцией о внешнеторговом арбитраже 1961 г. (Женева), Вашингтонской конвенцией 1965 г. (ICSID).

Законодательство различает два процессуальных режима в зависимости от места вынесения решения.

2. Иностранные арбитражные решения (экзекватура) — глава 51 КГС

2.1. Условие признания. Иностранные арбитражные решения признаются и приводятся в исполнение, если это предусмотрено законодательством или международным договором Республики Беларусь либо на началах взаимности. Для государств — участниц Нью-Йоркской конвенции 1958 г. действует её механизм.

2.2. Компетентный суд и срок. Ходатайство подаётся взыскателем в суд по месту нахождения (жительства) должника, а при его отсутствии в Беларуси либо неизвестности — по месту нахождения его имущества (п. 1 ст. 528 КГС). Решение может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение трёх лет с момента вступления его в законную силу; пропущенный по уважительной причине срок восстанавливается судом (п. 2 ст. 528 КГС).

2.3. Форма и содержание ходатайства (ст. 530 КГС). Ходатайство подаётся в письменной форме или в виде электронного документа с указанием наименования и состава арбитража, данных сторон, сведений о решении. К нему прилагаются должным образом заверенное арбитражное решение, арбитражное соглашение (либо их заверенные копии), а при необходимости — заверенный перевод на белорусский или русский язык (ст. IV Нью-Йоркской конвенции 1958 г.).

2.4. Порядок рассмотрения (ст. 531 КГС). Ходатайство рассматривается в судебном заседании в срок не более одного месяца с момента поступления. Должник извещается о времени и месте заседания; его неявка при надлежащем извещении рассмотрению не препятствует. Суд проверяет лишь наличие либо отсутствие оснований для отказа, предусмотренных ст. 532–533 КГС, — по существу арбитражное решение не пересматривается (запрет révision au fond).

2.5. Основания для отказа (ст. 533 КГС, зеркально ст. V Нью-Йоркской конвенции). Отказ возможен, только если сторона, против которой направлено решение, докажет, что:

1. одна из сторон арбитражного соглашения была недееспособна либо соглашение недействительно по применимому праву;
2. сторона не была должным образом уведомлена о назначении арбитра или о разбирательстве либо не могла представить объяснения;
3. решение выходит за пределы арбитражного соглашения (сепарабельная часть может быть признана отдельно);
4. состав арбитража или процедура не соответствовали соглашению сторон либо закону места арбитража;
5. решение не вступило в силу либо было отменено компетентным органом страны арбитража.

Суд отказывает также ex officio, если предмет спора не может быть предметом арбитражного разбирательства по белорусскому праву либо признание противоречит публичному порядку Республики Беларусь.

2.6. Итоговое определение (ст. 534 КГС). По результатам рассмотрения выносится определение о признании и приведении в исполнение либо об отказе; определение может быть обжаловано в апелляционном порядке. На основании определения о признании выдаётся исполнительный документ, и решение исполняется в общем порядке органами принудительного исполнения.

3. Решения международных арбитражных судов, находящихся на территории Беларуси — глава 44 КГС

Решения отечественных международных арбитражных судов (например, Международного арбитражного суда при БелТПП) не требуют экзекватуры: они обязательны для сторон и исполняются добровольно, а при неисполнении — принудительно на основании исполнительного листа, выдаваемого экономическим судом (ст. 492 КГС).

• Заявление о выдаче исполнительного листа подаётся стороной, в пользу которой вынесено решение, в суд по месту нахождения (жительства) должника либо по месту нахождения его имущества (п. 2 ст. 492 КГС), с соблюдением требований к форме и содержанию (ст. 493 КГС) и установленных сроков (п. 3 ст. 492 КГС); заявление, поданное с нарушением, возвращается с правом обжалования определения (ст. 494 КГС).
• Заявление рассматривается в срок не более одного месяца по правилам первой инстанции; суд вправе истребовать материалы арбитражного дела (ст. 495 КГС).
• В выдаче исполнительного листа может быть отказано лишь при наличии оснований для отмены арбитражного решения, предусмотренных Законом № 279-З (ст. 496 КГС): недействительность арбитражного соглашения, ненадлежащее уведомление стороны, выход за пределы компетенции, нарушение состава арбитража или арбитражной процедуры, неарбитрабильность спора, противоречие публичному порядку.
• Параллельно сторона вправе ходатайствовать об отмене решения по главе 41 КГС (рассматривается также в месячный срок, ст. 469 КГС).

4. Вывод

Экономический суд Республики Беларусь осуществляет в отношении решений международного арбитража контроль ограниченного (формального) характера: он не пересматривает дело по существу, а лишь проверяет соблюдение условий признания и исчерпывающего перечня оснований отказа, установленных гл. 51 КГС и ст. V Нью-Йоркской конвенции 1958 г. (для иностранных арбитражных решений), либо оснований отмены по Закону № 279-З (для решений арбитражей на территории Беларуси — через институт исполнительного листа). Процедура носит ускоренный характер (рассмотрение в срок не более одного месяца), завершается вынесением определения, на основании которого осуществляется принудительное исполнение.