Возникает ли обязанность возместить вред здоровью при административной ответственности по Кодексу Республики Беларусь?

Ответ

Да, возникает. Административная ответственность не освобождает причинителя от обязанности возместить вред, причинённый здоровью потерпевшего. Публично-правовое наказание и частноправовое возмещение вреда применяются параллельно и не исключают друг друга.

1. Прямая норма КоАП Республики Беларусь

Согласно части 4 статьи 4.1 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях от 6 января 2021 г. № 91-З («Административная ответственность и её цели»):

«Физическое лицо, совершившее административное правонарушение, или юридическое лицо, подлежащее административной ответственности, обязаны возместить вред, причинённый административным правонарушением. Суд, рассматривая дело об административном правонарушении, вправе при отсутствии спора о возмещении имущественного вреда, причинённого административным правонарушением, одновременно с наложением административного взыскания решить вопрос о возмещении такого вреда. Споры о возмещении вреда разрешаются в порядке гражданского судопроизводства».

Таким образом, обязанность возмещения вреда: (а) закреплена непосредственно в КоАП; (б) возникает независимо от вида и размера наложенного взыскания; (в) при наличии спора реализуется в исковом порядке.

2. Гражданско-правовой механизм возмещения вреда здоровью

Содержание и объём обязанности определяются главой 58 Гражданского кодекса Республики Беларусь от 7 декабря 1998 г. № 218-З «Обязательства вследствие причинения вреда»:

• ст. 933 ГК — общие основания деликтной ответственности: вред, причинённый личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объёме лицом, причинившим вред;
• § 2 гл. 58 ГК (ст. 952–961) — специальные правила о возмещении вреда, причинённого жизни или здоровью гражданина (утраченный заработок, дополнительные расходы на лечение, протезирование, уход и т.д. — ст. 954 ГК);
• ст. 152 ГК — право потерпевшего требовать денежной компенсации морального вреда (физических или нравственных страданий), в том числе причинённого административным правонарушением.

3. Типичные составы, связанные с вредом здоровью

КоАП прямо предусматривает административную ответственность за деяния, посягающие на здоровье, например:

• ст. 10.1 КоАП — умышленное причинение телесного повреждения и иные насильственные действия;
• ч. 1 ст. 18.16 КоАП — нарушение Правил дорожного движения, повлекшее причинение потерпевшему лёгкого телесного повреждения;
• ч. 4 ст. 18.20, ч. 5 ст. 24.36 КоАП — аналогичные последствия для пешеходов и при пожарах.

4. Порядок реализации права потерпевшего

1. Бесспорный имущественный вред — может быть взыскан судом одновременно с наложением административного взыскания (ч. 4 ст. 4.1 КоАП).
2. Вред здоровью и моральный вред, при наличии спора — взыскиваются по иску потерпевшего в порядке гражданского судопроизводства с учётом правил гл. 58 и ст. 152 ГК.

Вывод

Административное взыскание носит карательно-воспитательный характер и направлено на восстановление социальной справедливости (ч. 1–3 ст. 4.1 КоАП), однако оно не заменяет и не поглощает обязанность полностью возместить вред, причинённый здоровью потерпевшего: имущественный ущерб (расходы на лечение, утраченный заработок) и моральный вред подлежат компенсации по правилам гражданского законодательства Республики Беларусь.